露浓如水洒苍苔，洞口烟萝密不开。
残月色低当户后，晓钟声迥隔山来。
春生药圃芝犹短，夜醮斋坛鹤未回。
愁是独寻归路去，人间步步是尘埃。
《早出洞仙观》全文
- 拼音版原文全文
早 出 洞 仙 观 唐 /赵 嘏 露 浓 如 水 洒 苍 苔 ，洞 口 烟 萝 密 不 开 。残 月 色 低 当 户 敛 ，晓 钟 声 迥 隔 山 来 。春 生 药 圃 芝 犹 短 ，夜 醮 斋 坛 鹤 未 回 。愁 是 独 寻 归 路 去 ，人 间 步 步 是 尘 埃 。
- 注释
- 露浓如水：形容露水之多，像水一样润泽。
苍苔：青苔，生长在阴暗潮湿处的绿色植物。
烟萝：藤蔓植物，常用于描绘山野间的自然景象。
残月：月亮尚未完全落下，只剩部分在天边。
晓钟：清晨的钟声。
药圃：种植草药的园子。
芝：指灵芝，一种被认为是仙草的菌类。
夜醮：道教中的一种夜间祭祀活动。
尘埃：比喻世间的纷扰和世俗。
- 翻译
- 露水浓厚如水珠洒在青苔上，洞口藤蔓密集难以穿透。
残月低垂挂在窗后，拂晓的钟声悠远地从山那边传来。
春天药园中的灵芝还很短小，夜晚的斋戒仪式结束后，白鹤仍未归来。
满怀忧愁是因为独自寻找归途，人间每一步都似乎落入了尘埃之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士清晨踏着露水，穿过苍苔，前往洞仙观的场景。"露浓如水洒苍苔，洞口烟萝密不开"两句，生动地刻画出早晨湿润的自然环境和神秘的洞穴之美。这位隐士似乎是独自一人，他通过"愁是独寻归路去，人间步步是尘埃"表达了对世俗纷争的超脱与淡然，以及对精神家园的渴望。
诗中还融入了时间和空间的交错，如"残月色低当户后"，隐喻着夜未央而晨即至的转换；"晓钟声迥隔山来"则描绘出远处寺庙晨钟的回响与山谷的辽阔。"春生药圃芝犹短，夜醮斋坛鹤未回"两句，既展示了自然界初夏时节的生机，也暗示了隐士对修行、追求精神净化的渴望。
整首诗通过细腻的情感和生动的景象描写，展现了作者对于清净生活的向往，以及对超脱尘世达到心灵宁静状态的追求。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢
因探亲吴门同虞夫人游虎丘
阊门日出晴鸦噪，两桨閒寻虎丘道。
宿雾犹含堤上花，流云已渡波间藻。
红栏上下傍水行，画船歌吹来倾城。
回帆不尽掺挝意，转幔时闻过曲声。
斜峙山桥甫能住，香车早趁山塘去。
满街栀子未开花，几树垂杨自飞絮。
到门知是梵王宫，台榭连云曲径通。
棕棚覆叶沽茶碧，漆柱遮油卖杏红。
我寻生公旧法席，蹇裳一上生公石。
龙剸绝壁尚留池，虎去中林杳无迹。
登山四望更无山，但见山藏古寺间。
绕地松楸看去密，空庭塔影落来圆。
修廊诘曲几回度，又听归鸦噪前路。
夕阳一片寺门边，不识真娘在何处。
春闺咏
云飞月落天将明，新莺娇啭前窗声。
琴书相向两无赖，无端独自愁盈盈。
娥娥红粉帘栊里，閒花满瓶插香水。
流苏轻揭晓光寒，强自添衣情已矣。
春风吹人人更愁，红日未满栏干头。
如何如何梦不在，鹧鸪啼上花间楼。