逍遥初服偃郊扉，学舍经旬望贡綦。
庾信移谈思讲树，周颙回驾避低枝。
摛华更喜联新唱，散秩犹烦莹旧疑。
欲序三都先自愧，士安风痹素清羸。
《朱舜卿归自别墅》全文
- 拼音版原文全文
朱 舜 卿 归 自 别 墅 宋 /宋 祁 逍 遥 初 服 偃 郊 扉 ，学 舍 经 旬 望 贡 綦 。庾 信 移 谈 思 讲 树 ，周 颙 回 驾 避 低 枝 。摛 华 更 喜 联 新 唱 ，散 秩 犹 烦 莹 旧 疑 。欲 序 三 都 先 自 媿 ，士 安 风 痹 素 清 羸 。
- 翻译
- 我悠然自在地穿着简朴的衣服，静坐在郊外的门边，期待着学子们的进益。
想起庾信在讲学时的言辞，我望着那棵讨论学问的树，周颙驾车时避开低矮的树枝，也寓含着谦逊之意。
我欣喜于新的思想交流，尽管职务闲散，但仍尽力解答旧有的疑惑。
想要整理记录学问，却深感自己才疏学浅，自愧不如，因为我体质虚弱，如同士安患有风痹病。
- 注释
- 逍遥：自由自在，无拘无束。
初服：简朴的衣服，象征朴素的生活态度。
贡綦：学子们的进步或贡献。
庾信移谈：庾信的言谈启发。
周颙回驾：谦虚谨慎的行为。
摛华：展现才华，发表新见解。
散秩：闲散的职位。
莹旧疑：解答旧有的疑问。
三都：古代文学作品中的名篇，这里可能指学问的总结。
士安风痹：士安，人名，此处借指作者自己，风痹是一种疾病。
素清羸：一向清瘦且体弱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在春日出游的景象和心境。诗人初次穿梭于郊野之间，感受着大自然的生机与美好，同时也在寻觅学问、探求知识。在此过程中，他想起了古代文学家庾信和周颙，他们或许也曾在这样的环境中讨论学问、享受大自然的馈赠。诗人对于联唱新歌感到喜悦，但同时也对过去的疑惑和误解感到烦恼。
然而，面对欲表彰三都之美（可能指的是历史上的某些著名城市或胜地），诗人却首先感到自愧形秽。他本身是一位平淡、安逸而又清贫的士人，他的身体因风湿而略显痹痛，但他的心灵依旧保持着一份清净和谦逊。
整体来看，这首诗不仅展现了诗人的自然情趣，也反映出了他对知识的渴望、对历史的尊重以及个人内在的情感世界。通过对自然美景的描绘，诗人传达了一种超脱世俗、追求精神境界的意境。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
述行言情诗·其二十四
戋戋抱微禀，自拟犹蓱蓬。
企瞻先哲民，终羞绝萝松。
追随不越群，胡足为不同。
何为荡荡世，亦复此不容。
无闷见君子，先师尝发矇。
平平王道间，万厉频交攻。
苟无反躬术，何以禦诸凶。
皇仁卒全物，莫高匪玄穹。
莲塘与强景明伴读联句
睡起深宫厌日长，閒来小辇过莲塘。
沿堤钗股多芳荇，夹道丝条总绿杨。
步底流泉分地脉，树头飞翠滴岚光。
移将太液池边景，散作旃檀国里香。
共爱精神兼色相，还怜红白间青黄。
应疑根自三峰徙，果见花开十丈强。
天马有蹄争出浴，神鱼无饵不须藏。
旋收紫的供茶碗，自捲青筒当酒觞。
赤日行天纨扇急，清风入席苧衣凉。
蜻蜓对立来还去，属玉双飞集又翔。
小竖敲针权作钓，奚奴横木代为梁。
人缘避暑趋亭上，客为寻诗坐水傍。
勘破乾坤俱是乐，真成物我两相忘。
濂溪老子无边趣，太乙真人一叶航。
自足娱心歌窈窕，何须濯足赋沧浪。
新诗辏出应难和，烂醉扶归也不妨。
须信西方真佛境，更於何处觅仙乡。
非才自愧非韩孟，七步谁能敌我王。
《莲塘与强景明伴读联句》【明·朱诚泳】睡起深宫厌日长，閒来小辇过莲塘。沿堤钗股多芳荇，夹道丝条总绿杨。步底流泉分地脉，树头飞翠滴岚光。移将太液池边景，散作旃檀国里香。共爱精神兼色相，还怜红白间青黄。应疑根自三峰徙，果见花开十丈强。天马有蹄争出浴，神鱼无饵不须藏。旋收紫的供茶碗，自捲青筒当酒觞。赤日行天纨扇急，清风入席苧衣凉。蜻蜓对立来还去，属玉双飞集又翔。小竖敲针权作钓，奚奴横木代为梁。人缘避暑趋亭上，客为寻诗坐水傍。勘破乾坤俱是乐，真成物我两相忘。濂溪老子无边趣，太乙真人一叶航。自足娱心歌窈窕，何须濯足赋沧浪。新诗辏出应难和，烂醉扶归也不妨。须信西方真佛境，更於何处觅仙乡。非才自愧非韩孟，七步谁能敌我王。
https://shici.929r.com/shici/r5GvTcD.html