孤山古柏郁苍苍，中有高人住此堂。
峻入太空摩日月，清蟠劲气挟风霜。
叶餐晓露通仙药，子爇宵烟谒帝香。
已结岁寒方外友，愿分一半白云乡。
《赠陈柏堂道士》全文
- 拼音版原文全文
赠 陈 柏 堂 道 士 宋 /姚 勉 孤 山 古 柏 郁 苍 苍 ，中 有 高 人 住 此 堂 。峻 入 太 空 摩 日 月 ，清 蟠 劲 气 挟 风 霜 。叶 餐 晓 露 通 仙 药 ，子 爇 宵 烟 谒 帝 香 。已 结 岁 寒 方 外 友 ，愿 分 一 半 白 云 乡 。
- 翻译
- 孤山上的古柏郁郁葱葱，山中隐士居住在这座厅堂。
它的身影直插云霄，仿佛触摸到日月星辰，清冷的气息中蕴含着风霜的坚韧。
清晨的露水滋养着它的叶片，仿佛仙药般滋养，夜晚的烟雾散发出像是朝拜天帝的香气。
它已经结交了寒冬时节的远方朋友，希望能分享一半的云间仙境。
- 注释
- 孤山：一座孤立的山。
古柏：古老的柏树。
郁苍苍：茂盛而苍翠。
高人：德高望重的人。
堂：厅堂。
峻：高峻。
太空：天空。
摩：接触。
日月：太阳和月亮。
清蟠：清冷盘旋。
劲气：强劲的气息。
风霜：风雨霜雪。
叶餐：叶片吸收。
仙药：传说中的长生不老药。
子爇：果实燃烧。
宵烟：夜晚的烟雾。
帝香：祭祀天帝的香烟。
岁寒：寒冬。
方外友：超脱世俗的朋友。
白云乡：象征着仙境或隐居之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅孤山古柏下的道观景象，展现出浓厚的道教氛围。首句“孤山古柏郁苍苍”以深沉的色调描绘了古柏的茂盛和岁月的沧桑，暗示了陈柏堂道士所居之处的静谧与古老。次句“中有高人住此堂”点明了主人公的身份，赞美了道士的高尚品格。
接下来的两句“峻入太空摩日月，清蟠劲气挟风霜”，通过描绘古柏直插云霄、傲视天地的形象，象征着道士的超凡脱俗和坚韧不拔的精神。诗人借柏树的特性，赞美了道士与自然和谐共处的修行境界。
“叶餐晓露通仙药，子爇宵烟谒帝香”进一步描绘了道士的生活方式，他以柏叶为食，仿佛吸取了仙药般的灵性，夜晚燃香祈祷，显得神秘而虔诚。这表达了诗人对道士修行生活的敬仰。
最后两句“已结岁寒方外友，愿分一半白云乡”，诗人表达了对陈柏堂道士的深厚友情，希望与他在精神上有所共鸣，共享超然出尘的生活。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对道家隐逸生活的向往和对道士的敬仰之情。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
腊月过里敦田舍
天高北风寒，日薄岁云暮。
衰年畏奔走，乃复在途路。
山村投寓舍，所历遇亲故。
具言违别久，相问未知处。
兹晨丧乱中，讵意忽欢聚。
留客坐西窗，呼儿忙治具。
家酿熟未篘，旧醅邻所助。
笋蔌杂梅䕩，火豆连蔬茹。
惭愧齿牙疏，杯盘宜我恕。
鸡肥割黄膏，苦劝频下箸。
杂坐同几席，谁能嗔礼数。
翁年当自宽，鄙野得真趣。
所愿息兵甲，田里无征赋。
借屋傍流泉，从子山中住。