丝丝新织御■缰，紫燕春鞍照地光。
双控坠梢皆侍女，玉鞭柔软拂垂杨。
《宫词·其四十八》全文
- 翻译
- 细密的新丝编织御马缰，紫色燕子图案的春鞍反射出耀眼光芒。
双控的马嚼环由侍女们精心装饰，玉质马鞭轻柔地拂过垂柳
- 注释
- 丝丝：形容线缕紧密。
新织：新近编织的。
御■缰：皇帝专用的马缰绳。
紫燕：以紫燕为图案。
春鞍：春天使用的马鞍。
照地光：反射出明亮的光芒。
双控：两个控制装置。
坠梢：马嚼环上的装饰物。
皆：都。
侍女：宫中伺候的女子。
玉鞭：用玉制成的马鞭。
柔软：质地轻柔。
拂垂杨：轻轻掠过垂柳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宫廷生活图景，通过对细节的精致刻画，展现了古代皇宫中的奢华与宁静。开篇“丝丝新织御■缰”表明这是新制作的马缰，使用了高质量的丝线，体现出皇家的富贵和对物品追求的完美程度。“紫燕春鞍照地光”则描写了一幅春日里紫色镶边的马鞍在阳光下闪耀的景象，给人以华丽和生机的感觉。
“双控坠梢皆侍女”中，“双控”指的是马缰两端的装饰，而“坠梢”则是马具上的流苏。这里强调了宫中侍女对皇家用物的精心打理，反映出古代宫廷生活中的细致和讲究。“玉鞭柔软拂垂杨”则描写了一位手持玉制马鞭的侍女，她轻轻地触摸着垂挂的柳树枝条，这不仅展示了侍女的温婉举止，也反映出宫廷中的静谧与雅致。
整首诗通过对皇家用品和宫女生活细节的描绘，展现了一种超脱尘世、宁静祥和的宫廷氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析