深坊别馆兰闺小，障掩金泥，灯映玻璃。
一枕浓香醉梦迷。醒来拟作清晨散，草草分携。
柳巷鸦啼。又是明朝日向西。
《丑奴儿二首·其一醉梦迷》全文
- 注释
- 深坊：深巷中的宅院。
别馆：别墅。
兰闺：女子闺房，这里指精致的闺房。
小：小巧。
障掩：遮掩。
金泥：金色的装饰物或涂料。
灯映：灯光照映。
玻璃：玻璃窗。
一枕：枕着。
浓香：浓郁的香气。
醉梦迷：沉醉在梦境中。
清晨散：像清晨般轻松分手。
草草：匆匆忙忙。
分携：分手。
柳巷：柳树夹道的小巷。
鸦啼：乌鸦的啼叫声。
明朝：明天。
日向西：太阳向西落下。
- 翻译
- 深巷中的别墅与小巧的闺房，用金色的泥饰遮掩，灯光透过玻璃窗照耀。
枕着浓郁的香气沉醉于梦境，醒来后打算像早晨般轻松分手，匆匆忙忙地离开。
柳树夹道的小巷中传来乌鸦的啼叫，又是一个白天即将落向西方的明天。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅精致而幽静的画面。"深坊别馆兰闺小"，开篇即以深巷中的私人住所和闺房的细腻刻画，暗示了主人公所处的环境清幽且私密。"障掩金泥，灯映玻璃"，进一步描绘了室内装饰的华丽，金色的屏风和明亮的玻璃灯，营造出一种温馨而奢华的氛围。
"一枕浓香醉梦迷"，通过"浓香"和"醉梦"，表达了主人公在这样的环境中沉醉于梦境，享受着片刻的安宁与欢愉。然而，"醒来拟作清晨散"，暗示了美梦终将消逝，主人公试图在清晨时分结束这短暂的欢愉，准备面对现实。
"草草分携"，"草草"二字透露出离别时的匆忙和无奈，可能是与心爱之人匆匆告别，或是对即将来临的分别感到失落。"柳巷鸦啼"，以夜晚巷口乌鸦的叫声作为背景，增添了离别的凄凉气氛。
最后，"又是明朝日向西"，预示着新的一天即将过去，而离别却无法避免，时间无情地流逝，让人心生感慨。整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了主人公的一段醉梦与离愁，展现了宋词中常见的婉约与哀愁之美。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
咏賨城景物之胜
欲说賨城好，先誇方物妍。
金羹收稻后，红腊落梅前。
照座梨偏紫，堆盘荔更鲜。
雪縢尤异产，应不数花笺。
赠地理钱季实
神仙地理无多诀，未用寻龙先看峡。
次看峡内有明堂，外峡内堂垣气结。
交结深时垣气牢，交结浅时垣气泄。
回看远障起星峰，认得星峰是祖宗。
祖宗派下分嫡庶，庶是旁枝嫡正龙。
足趾未曾登绝顶，如何辨认嫡庶踪。
庶是旁枝为外从，嫡子必居堂奥中。
此是大法论嫡庶，未是穷源寻极致。
眼前大法既能明，更看嫡枝辨臧否。
譬如人家有嫡儿，或贤或否不易知。
贤者起家不肖败，嫡枝还更有妍媸。
到此须是牢著眼，切莫泥取嫡谓奇。
龙到成形方结穴，若不成形总虚设。
倾攲破碎缩肿粗，杂乱摆窜瘦死绝。
凡属此类不劳看，认得正龙成丑拙。
认形既真穴亦真，真形真穴自天成。
左右必有真缠护，真案真朝无异情。
地真气象自然别，山必绸缪水回折。
葱葱郁郁日回环，入眼精神俱焕发。
设从流派问源头，定是祖宗真骨血。
虽然龙真穴自真，或隐或显多误人。
正结人人能识得，不识偏颇闪侧情。
地有怪穴无怪局，认局方知穴法精。
毫釐之缪隔千里，万水千山差一指。
横斜直曲跬步间，撼动山川泣神鬼。
一山入脉百山随，尺寸高低认玄秘。
穴真节节自相符，若不相符穴是虚。
龙真穴假祸福异，误杀世人徒信书。
眼力不在书纸上，泥书空画葫芦样。
扫除万卷总虚谈，收入灵犀一点间。
《赠地理钱季实》【宋·何梦桂】神仙地理无多诀，未用寻龙先看峡。次看峡内有明堂，外峡内堂垣气结。交结深时垣气牢，交结浅时垣气泄。回看远障起星峰，认得星峰是祖宗。祖宗派下分嫡庶，庶是旁枝嫡正龙。足趾未曾登绝顶，如何辨认嫡庶踪。庶是旁枝为外从，嫡子必居堂奥中。此是大法论嫡庶，未是穷源寻极致。眼前大法既能明，更看嫡枝辨臧否。譬如人家有嫡儿，或贤或否不易知。贤者起家不肖败，嫡枝还更有妍媸。到此须是牢著眼，切莫泥取嫡谓奇。龙到成形方结穴，若不成形总虚设。倾攲破碎缩肿粗，杂乱摆窜瘦死绝。凡属此类不劳看，认得正龙成丑拙。认形既真穴亦真，真形真穴自天成。左右必有真缠护，真案真朝无异情。地真气象自然别，山必绸缪水回折。葱葱郁郁日回环，入眼精神俱焕发。设从流派问源头，定是祖宗真骨血。虽然龙真穴自真，或隐或显多误人。正结人人能识得，不识偏颇闪侧情。地有怪穴无怪局，认局方知穴法精。毫釐之缪隔千里，万水千山差一指。横斜直曲跬步间，撼动山川泣神鬼。一山入脉百山随，尺寸高低认玄秘。穴真节节自相符，若不相符穴是虚。龙真穴假祸福异，误杀世人徒信书。眼力不在书纸上，泥书空画葫芦样。扫除万卷总虚谈，收入灵犀一点间。
https://shici.929r.com/shici/hLzHC.html
送淳安括田省委贾都事
白马何方来，青丝红锦鞯。
手持省府檄，身著从事衫。
分麾莅属邑，衔命司括田。
一见为鸾凤，不肯为鹰鹯。
视民如有疾，见客似无官。
疲民得贾父，僻壤戴苏天。
群情有欲愬，百口难具宣。
君来五阅月，熟察民颠连。
严为浙偏垒，淳在严万山。
按图览舆地，邑境若斗然。
一分布阡陌，九分奠山川。
垦亩杂沙砾，斸土见水泉。
桑不给茧丝，农不供粥饘。
耕凿地力尽，租税民用殚。
江南享有国，钱塘馀百年。
地偏费实浩，额外赋益繁。
和买非正绢，茶役皆赢钱。
民穷未忍死，上慈政令宽。
三年输未足，一榜逋悉蠲。
遗黎戴白叟，尚能话兴元。
天朝大一统，地域跨八埏。
中邦定成赋，远氓均受廛。
吁嗟天地仁，岂使雨露偏。
君归勿委蛇，禁中需牧颇。
愿言述民劳，海表同恩波。
相彼西人好，东人争奈何。
《送淳安括田省委贾都事》【宋·何梦桂】白马何方来，青丝红锦鞯。手持省府檄，身著从事衫。分麾莅属邑，衔命司括田。一见为鸾凤，不肯为鹰鹯。视民如有疾，见客似无官。疲民得贾父，僻壤戴苏天。群情有欲愬，百口难具宣。君来五阅月，熟察民颠连。严为浙偏垒，淳在严万山。按图览舆地，邑境若斗然。一分布阡陌，九分奠山川。垦亩杂沙砾，斸土见水泉。桑不给茧丝，农不供粥饘。耕凿地力尽，租税民用殚。江南享有国，钱塘馀百年。地偏费实浩，额外赋益繁。和买非正绢，茶役皆赢钱。民穷未忍死，上慈政令宽。三年输未足，一榜逋悉蠲。遗黎戴白叟，尚能话兴元。天朝大一统，地域跨八埏。中邦定成赋，远氓均受廛。吁嗟天地仁，岂使雨露偏。君归勿委蛇，禁中需牧颇。愿言述民劳，海表同恩波。相彼西人好，东人争奈何。
https://shici.929r.com/shici/S7a6mELpZ9.html