幽深足暮蝉，惊觉石床眠。
瀑布五千仞，草堂瀑布边。
坛松涓滴露，岳月泬寥天。
鹤过君须看，上头应有仙。
《送田卓入华山》全文
- 拼音版原文全文
送 田 卓 入 华 山 唐 /贾 岛 幽 深 足 暮 蝉 ，惊 觉 石 床 眠 。瀑 布 五 千 仞 ，草 堂 瀑 布 边 。坛 松 涓 滴 露 ，岳 月 泬 寥 天 。鹤 过 君 须 看 ，上 头 应 有 仙 。
- 注释
- 幽深：指环境深邃、寂静。
暮蝉：傍晚的蝉鸣。
惊觉：猛然醒来。
石床：石头做的床。
五千仞：极言瀑布之高。
草堂：简陋的房屋，这里指诗人居所。
坛松：佛坛上的松树。
涓滴露：形容露水如细流。
岳月：山峰上的月亮。
泬寥天：空旷而清冷的天空。
鹤：白鹤。
仙：传说中的仙人。
- 翻译
- 夜晚深处满是蝉鸣声，突然间惊醒了我的石床梦。
五千仞高的瀑布就在近旁，我的草堂就在瀑布边。
佛坛上的松树挂着滴滴露珠，山岳间的月光洒在寥廓的天空。
当你看到白鹤飞过，记得抬头看，那里可能有仙人出没。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而神秘的山中景象，通过对自然环境的细腻描写，表达了诗人对田卓入华山的送别之情。开篇“幽深足暮蝉，惊觉石床眠”两句，设定了一种超脱尘世、与大自然融为一体的意境，通过蝉的鸣声和石床上的沉睡，传达出一种静谧而又有些许惊醒的情感。
紧接着，“瀑布五千仞，草堂瀑布边”两句，以宏伟的瀑布景观展现了华山的壮丽。诗人在这里不仅描绘了自然美景，更暗示着田卓即将踏上的修仙之路，是一条充满挑战又极具吸引力的旅程。
“坛松涓滴露，岳月泬寥天”两句，则通过细腻的水珠滴落和清晰的月光，营造出一种超凡脱俗的氛围。这里的“坛松”可能指的是华山之巅的松树，而“涓滴露”则是对自然界中细小声音的捕捉，它们共同构成了一个既神秘又宁静的夜晚场景。
最后，“鹤过君须看，上头应有仙”两句，诗人以观察白鹤飞过的动作，提醒田卓留意周遭环境中可能隐藏的仙迹。这里的“上头应有仙”既可以理解为对田卓即将踏上的修仙之路的一种期待，也可以看做是对华山深处可能存在神仙居所的一种暗示。
整首诗通过对自然景物的精细描绘和对仙境的向往，表达了诗人对田卓此行的美好祝愿，以及自己对于友人能够在华山寻得仙道的殷切期望。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
赠沈彬老
永嘉人物衰，斯文久零替。
学徒寡道心，日与风俗敝。
我生衰敝后，上思千载事。
实欲闾里间，一一蹈仁义。
敬重乡人情，翻遭俗眼忌。
晚得沈夫子，学问有根柢。
矫矫流辈中，颇识作者意。
欢然慰吾心，归此同好嗜。
吾子更我听，士也贵尚志。
古道自足师，不必今人贵。
荼苦不异亩，薰莸不同器。
所忧义理愆，何恤流俗议。
进道要勇决，取与慎为计。
去恶如去沙，沙尽自见底。
积善如积土，土多乃成岿。
读书要知道，文章实小技。
子试反覆思，鄙言有深味。
自非心爱合，安能吐肝肺。
行行慎取之，纾节思远大。
岂但劝乡闾，永为斯民赖。
《赠沈彬老》【宋·周行己】永嘉人物衰，斯文久零替。学徒寡道心，日与风俗敝。我生衰敝后，上思千载事。实欲闾里间，一一蹈仁义。敬重乡人情，翻遭俗眼忌。晚得沈夫子，学问有根柢。矫矫流辈中，颇识作者意。欢然慰吾心，归此同好嗜。吾子更我听，士也贵尚志。古道自足师，不必今人贵。荼苦不异亩，薰莸不同器。所忧义理愆，何恤流俗议。进道要勇决，取与慎为计。去恶如去沙，沙尽自见底。积善如积土，土多乃成岿。读书要知道，文章实小技。子试反覆思，鄙言有深味。自非心爱合，安能吐肝肺。行行慎取之，纾节思远大。岂但劝乡闾，永为斯民赖。
https://shici.929r.com/shici/Z8Bb4fJp9x.html