蠢蠕食叶虫，仰空慕高飞。
一朝传两翅，乃得黏网悲。
啁啾同巢雀，沮泽疑可依。
赴水生两壳，遭闭何时归。
二虫竟谁是，一笑百念衰。
幸此未化间，有酒君莫违。
《和陶饮酒二十首·其四》全文
- 注释
- 蠢蠕：形容愚蠢的蠕虫。
食叶虫：以树叶为食的虫子。
仰空：抬头看向天空。
慕高飞：羡慕飞翔。
传两翅：长出翅膀。
乃得：于是得到。
黏网悲：陷入粘网的悲伤。
啁啾：鸟鸣声。
同巢雀：与鸟儿一样。
沮泽：沼泽。
疑可依：误以为可以依靠。
赴水：投身水中。
生两壳：变成双壳生物。
遭闭：遭遇封闭。
何时归：何时能回来。
竟谁是：到底哪个是。
一笑：一笑之间。
百念衰：所有思绪消退。
幸此：幸好在这个时刻。
未化间：未转变的阶段。
有酒：有酒可喝。
君莫违：请你不要拒绝。
- 翻译
- 愚蠢的蠕虫吃着树叶，仰望着天空羡慕飞翔。
一旦长出双翅，却悲哀地陷入粘网之中。
它们像鸟儿一样啾啾叫，误以为沼泽可以栖息。
有的入水变成两壳生物，何时能逃离这困境呢。
两种虫子，究竟哪个更可怜？一笑之间，百般思绪消散。
幸好在这未转变之际，有酒就请畅饮，别违背了此刻的心情。
- 鉴赏
这是一首充满哲理与幽默的诗作，通过对自然界小生物状态的观察和思考，表达了人生境遇中的无常与悲哀，同时也流露出作者对于朋友间共饮之乐的珍视。
"蠢蠕食叶虫，仰空慕高飞。" 这两句描绘了一种自然界的小生命对自由飞翔的向往，这里“蠢蠕”指的是一种吃树叶的小昆虫，它们渴望像鸟儿一样在天空中翱翔，展现了生灵对于自由解放的本能追求。
"一朝传两翅，乃得黏网悲。" 这里则描写了一种获得新生却又陷入困境的情形，昆虫长出翅膀后本应飞翔自在，但却不幸被蛛网所捕，反映了人生中追求自由而又常遭遇障碍的矛盾。
接下来的"啁啾同巢雀，沮泽疑可依。赴水生两壳，遭闭何时归。" 则是通过对鸟类和龟鳖等生物生活状态的观察，表达了对于安全避难之所的不确定性。这里的“啁啾同巢雀”指的是鸟儿们聚居一处，而“沮泽疑可依”则表现出对这些栖息地是否真实可靠的怀疑；“赴水生两壳”形容龟鳖等水生生物在水中有自己的保护壳，但“遭闭何时归”却又提出了它们可能遭遇封闭环境无法返回的问题。
"二虫竟谁是，一笑百念衰。" 这里则是作者对上述小生命的处境产生了深刻的感慨，通过自嘲一笑来抒发内心的无奈与悲凉，同时也表达了一种超脱世俗纷争的心态。
最后的"幸此未化间，有酒君莫违。" 则是在这样的生存困境和人生无常中，作者感叹自己尚在人世间，能够与朋友共饮美酒，是一份难得的乐趣，因此提醒朋友不要错过这份情谊。
整首诗通过对自然界小生命的观察和思考，以幽默诙谐的笔法表达了作者对于人生境遇中的智慧感悟，并以此呼应了与友人间的情谊交流之乐。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
病中辱周彦明吴彦冲下顾荒寂长篇短句间见层出懒拙不即奉答姑述唐律十解以谢·其一
谁觅家居大小溪，溪头树影可齐齐。
清秋晒杮皴皮熟，白日悬猿背面啼。
远客醉归愁险路，病翁懒出怯深泥。
夜来南斗觇奇气，怪底文星独向西。