圣君宵旰念生民，重命甘盘秉国钧。
引马但传三刻漏，喘牛休问四时春。
羹和旧鼎黄金铉，雪压新堤白玉尘。
应念前年献诗客，谪官无俸不胜贫。
《寄献仆射相公·其二》全文
- 翻译
- 贤明的君主日夜忧虑民生，慎重地接过国家的重任。
只管牵马等待漏壶滴过三刻，疲惫的牛儿无需再问四季的变迁。
用古老的金鼎烹煮着和谐的汤羹，新筑的堤防上积雪如白玉尘埃。
他应该还记得前年的献诗之人，被贬职后没有俸禄，生活贫困无比。
- 注释
- 圣君：贤明的君主。
宵旰：日夜操劳。
生民：百姓。
重命：慎重的使命。
甘盘：慎重地接过。
国钧：国家的重任。
引马：牵马等待。
三刻漏：古代计时器漏壶滴过三刻。
喘牛：疲惫的牛。
四时春：四季的更迭。
羹和：和谐的汤羹。
旧鼎：古老的金鼎。
黄金铉：用黄金装饰的鼎。
雪压：积雪覆盖。
新堤：新筑的堤防。
白玉尘：比喻积雪如白玉尘埃。
献诗客：前年献诗的人。
谪官：被贬职。
无俸：没有俸禄。
不胜贫：难以承受的贫困。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王禹偁的作品，名为《寄呈仆射相公（其二）》。从这短小的五言律诗中，我们可以感受到作者深厚的情感和对理想领袖的向往。
“圣君宵旰念生民”表达了对君主晚夜思虑百姓福祉的赞美之情；“重命甘盘秉国钧”则写出了君主对于国家大事的慎重考虑和担当。这里，“甘盘”是古代用来计时的工具，象征着时间的流逝，而“秉国钧”则强调了君主手握国政的重要性。
“引马但传三刻漏，喘牛休问四时春”两句，则描绘了一种急切关注天下大事的景象。作者通过对马和牛状态的描述，间接表达了对君主不辞辛劳、急于国是的敬意。
“羹和旧鼎黄金铉，雪压新堤白玉尘”两句，运用了古代祭祀用的鼎和堤防来比喻国家的稳固与繁华。其中，“羹和”指的是烹饪之事，象征着国家的安定；“旧鼎黄金铉”则是对过去盛世的怀念，而“雪压新堤白玉尘”则映射出作者对于现实中的清廉无私的向往。
最后，“应念前年献诗客，谪官无俸不胜贫”两句表达了诗人回忆起过去作为献诗之客时的情景，同时也流露出对自己仕途坎坷、身处低位却无法施展抱负的无奈和自嘲。
整首诗通过对君主理想化的描绘，以及自身处境的反思，展示了诗人深切的政治理想和个人的情感波动。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
赠别刘元瑞因怀都下诸君子六首·其三
楛矢恋急弦，大义难久安。
飘飘游宧子，岐路多离叹。
双鹄游河沚，飞鸣乐且闲。
风波一乖别，怅望伤心颜。
颜伤有时怿，心伤何亡宽。
迢迢滞西北，默默限东南。
无舟济江海，会面诚独难。