歌堂面渌水，舞馆接金塘。
竹开霜后翠，梅动雪前香。
凫归初命侣，雁起欲分行。
刷羽同栖集，怀恩愧稻粱。
《侍宴归雁堂》全文
- 注释
- 歌堂：宴会厅。
渌水：清澈的池水。
舞馆：舞厅。
金塘：金色的堤岸。
竹开：竹叶在霜后展开。
翠：翠绿的颜色。
梅动：梅花摇曳。
雪前香：在下雪前散发香气。
凫归：野鸭归巢。
初命侣：刚召唤同伴。
雁起：大雁起飞。
欲分行：准备排成行。
刷羽：整理羽毛。
同栖集：一起栖息。
怀恩：心怀感激。
愧稻粱：对稻米和高粱感到惭愧。
- 翻译
- 歌堂临着碧绿的池水，舞馆连接着金色的堤岸。
竹林在霜后更显翠绿，梅花在雪前散发着香气。
野鸭归来，开始呼唤同伴，大雁振翅欲列队飞翔。
它们整理羽毛一同栖息，对稻米和高粱的供养心怀感激。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宴会之后归来的景象，通过对自然景色的细腻描写和对友情的温馨表达，展现了诗人深厚的情感与高雅的艺术境界。
“歌堂面渌水，舞馆接金塘”两句设定了一种豪华宴会的场景，歌堂、舞馆是盛大的娱乐场所，而渌水和金塘则增加了这一场合的庄重与奢华之感。
“竹开霜后翠，梅动雪前香”这两句描绘了一幅冬日景象，竹子在霜后依然青翠，梅花在雪前已经散发出迷人的香气，这不仅展示了诗人对自然美的细致观察，也反映出即使在严寒中也能发现生命力与美丽。
“凫归初命侣，雁起欲分行”则转向了鸟儿的归巢和飞翔，凫是水鸟的一种，它们开始返回它们的同伴，而大雁则正准备起飞，这两句传达了一种季节更替与离合之情。
“刷羽同栖集，怀恩愧稻粱”这两句表达了对朋友之间共同生活、共享时光的珍惜，以及对于不能常相聚的遗憾。这里的“稻粱”指的是粮食，也隐含着诗人对友情深厚而又不易得到的感慨。
整首诗通过对自然景象和宴会场合的细腻描写，以及对友情的深情表达，展现了诗人的情感世界与艺术造诣。
- 作者介绍
-
虞世南
虞世南（558年－638年7月11日），字伯施，汉族，越州余姚（今浙江省慈溪市观海卫镇鸣鹤场）人。南北朝至隋唐时期书法家、文学家、诗人、政治家，凌烟阁二十四功臣之一。陈朝太子中庶子虞荔之子、隋朝内史侍郎虞世基之弟。虞世南善书法，与欧阳询、褚遂良、薛稷合称“初唐四大家”。日本学界称欧阳询、褚遂良、虞世南为“初唐三大家”。其所编的《北堂书钞》被誉为唐代四大类书之一，是中国现存最早的类书之一。原有诗文集三十卷，但已散失不全。民国张寿镛辑成《虞秘监集》 四卷。朝代：隋朝 字：伯施 籍贯：越州余姚（今浙江省慈溪市观海卫镇鸣鹤场） 生辰：558年－638年7月11日
- 猜你喜欢
与静使君约游姑山记事古风二十韵
苦热日已远，杪秋遂凄凉。
邦侯及清暇，小队豫郊岗。
一麾先崭岩，半刺骖翱翔。
卿月动左辖，客星移奉常。
谁欤南冠者，共挹北斗浆。
翠幄穿晨曦，锁金步流光。
穷惚某氏建，架构溯斯堂。
闽红倾泛盎，楚绿饾圆方。
平原磊落人，仙碑勒荒唐。
方平叱石起，来问东海桑。
蔡子狗窦过，蛇蝉蜕冥茫。
麻姑十八九，两髻已成霜。
惟馀老杉星，省识邓紫阳。
往事莽如迹，且醉糟书房。
翼亭跻齐云，游目望八荒。
挽河落飞瀑，洒雪芙蓉裳。
夕矣憺将归，一一玉帝旁。
蹇余雅幽寻，嗜此崔嵬藏。
请从浮丘生，学笙翳凤凰。
他年傥相思，矫首空断肠。
《与静使君约游姑山记事古风二十韵》【宋·朱复之】苦热日已远，杪秋遂凄凉。邦侯及清暇，小队豫郊岗。一麾先崭岩，半刺骖翱翔。卿月动左辖，客星移奉常。谁欤南冠者，共挹北斗浆。翠幄穿晨曦，锁金步流光。穷惚某氏建，架构溯斯堂。闽红倾泛盎，楚绿饾圆方。平原磊落人，仙碑勒荒唐。方平叱石起，来问东海桑。蔡子狗窦过，蛇蝉蜕冥茫。麻姑十八九，两髻已成霜。惟馀老杉星，省识邓紫阳。往事莽如迹，且醉糟书房。翼亭跻齐云，游目望八荒。挽河落飞瀑，洒雪芙蓉裳。夕矣憺将归，一一玉帝旁。蹇余雅幽寻，嗜此崔嵬藏。请从浮丘生，学笙翳凤凰。他年傥相思，矫首空断肠。
https://shici.929r.com/shici/nRz7U9L.html
涪州江心有巨石隐于深渊石傍刻二鱼古记云鱼出岁必大丰端拱元年十二月十有四日昂自瞿塘回遵途于此知郡琅琊王公□云石鱼再出来岁复稔昂往而观之果如所说因歌圣德辄成一章
欲识丰年兆，扬鬐势渐浮。
只应同在藻，无复畏吞钩。
去水非居辙，为祥胜跃舟。
须知明圣代，涵泳杳难俦。
隆兴甲申仲冬回自郡城宿龙泉寺遇雪
乘兴登山寺，匆匆未暇归。
偶逢天色变，忽见雪花飞。
佛屋浑迷瓦，僧房半掩扉。
坐看青嶂老，一笑透禅机。