天高并地迥，与子独牢愁。
初作燕齐客，今为淮海游。
半生谁俯仰，一死共沉浮。
我视君年长，相看比惠州。
《贵卿》全文
- 拼音版原文全文
贵 卿 宋 /文 天 祥 天 高 并 地 迥 ，与 子 独 牢 愁 。初 作 燕 齐 客 ，今 为 淮 海 游 。半 生 谁 俯 仰 ，一 死 共 沉 浮 。我 视 君 年 长 ，相 看 比 惠 州 。
- 注释
- 天：天空。
迥：辽阔。
独：独自。
牢愁：深深的忧虑。
初：起初。
燕齐客：燕齐之地的旅人。
今：如今。
淮海游：淮海间的漂泊。
半生：半辈子。
俯仰：人生的起伏。
沉浮：起落、命运的变迁。
视：看。
年长：年纪较大。
相看：相互看待。
比惠州：如同在惠州一样。
- 翻译
- 天空高远大地辽阔，只有你我深深忧虑。
起初你是燕齐之地的过客，如今在淮海间漂泊游历。
半生以来随波逐流，一旦死去便同浮沉共命运。
我看你年纪比我大，我们在彼此眼中都像在惠州一样孤独。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期词人文天祥的作品，名为《过七浦》。从艺术风格来看，这是一首表达游子之愁和对友人的深情厚谊的诗句。
诗中的“天高并地迥，与子独牢愁”一句，描绘了作者面对辽阔的天空与广漠的大地时所产生的情感困顿。这里，“并”字表达了天地之间的距离之远，而“独牢愁”则透露了诗人内心的寂寞和思念。
接下来的“初作燕齐客，今为淮海游”两句，是诗人对自己漂泊生涯的一种回顾。从北方的燕齐（今河北、山东一带）到南方的淮海（今江苏、安徽一带），表明了诗人的流离失所，反映出他内心深处的不稳定与无奈。
“半生谁俯仰，一死共沉浮”这两句，则是对生命无常和人世沧桑的一种感慨。“俯仰”指的是生活中的起伏变化，“沉浮”则象征着生命在世间的不确定性，表达了诗人对于生与死、得与失的深刻思考。
最后两句“我视君年长，相看比惠州”，诗人通过对友人的关注和比较，表达了对朋友之情的珍贵和持久。这里，“我视君年长”意味着诗人对友人岁月的观察，而“相看比惠州”则是将这种深厚的情谊与自然景物进行比较，强调了这份情谊超越时空。
整首诗通过对个人经历和内心世界的描绘，展示了一种游子之愁和朋友间深沉的情感。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
乙卯季秋十九日周剑云尹和石周石林载酒集予天坐轩鼓吹乘潮访祁恒季绿水园招祁伊吾同酌弄月江上酣剧而返得二首·其一
主人元习静，酬对了清言。
门恭俗尘远，琴书世业存。
松风寒泛酒，江练澹浮轩。
不是求羊辈，谁过蒋诩园？