郡邑相望路半停，屹然香刹耸林坰。
罢参释子忘情久，应供胡僧入梦灵。
东去无情波缭绕，西来有意柏葱青。
定知俗驾经过少，月上松扉不用扃。
《海盐鹿苑寺》全文
- 拼音版原文全文
海 盐 鹿 苑 寺 宋 /闻 人 宇 郡 邑 相 望 路 半 停 ，屹 然 香 刹 从 林 坰 。罢 参 释 子 忘 情 久 ，供 胡 伴 僧 入 梦 灵 。东 去 无 情 波 缭 绕 ，西 来 有 意 柏 葱 青 。定 知 俗 驾 经 过 少 ，月 上 松 扉 不 用 扃 。
- 翻译
- 郡县之间道路中断，香火寺庙高耸于林间
结束了参拜，僧人忘却情感已久，或许会梦见远方来的僧人
向东流去的河水无情感，环绕着寺庙，向西来的是青翠的柏树，似乎有意识地簇拥
可以肯定，世俗的车马很少经过，月上松门无需关闭
- 注释
- 郡邑：郡县。
相望：互相可见。
路半停：道路中断。
屹然：高耸的样子。
香刹：香火旺盛的寺庙。
耸林坰：高耸于树林之中。
罢参：结束参拜。
释子：出家的佛教徒。
忘情久：忘却情感已久。
应供：可能在梦中供养。
胡僧：来自远方的僧人。
东去：向东流去。
无情：无情感。
波缭绕：河水环绕。
西来：从西方来。
有意：似乎有意识。
柏葱青：青翠的柏树。
俗驾：世俗的车马。
经过少：很少经过。
月上：月亮升起。
松扉：松木的门。
不用扃：无需关闭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而禅意的画面。首句"郡邑相望路半停"，写出了寺庙坐落在城乡交接处，道路在此处显得宁静。"屹然香刹耸林坰"，形容寺宇高耸，矗立在郊外的树林之中，展现出其庄重与独立。
"罢参释子忘情久"，暗示寺中的僧侣们参禅已久，心境淡泊，忘却世俗情感。"应供胡僧入梦灵"，进一步强调了寺庙的神秘与超凡，仿佛连异国的僧侣也会被其灵性吸引入梦。
"东去无情波缭绕，西来有意柏葱青"，通过描绘流水和翠柏，营造出一种自然与禅境的和谐交融，暗示着时间的流转和生命的永恒。
最后两句"定知俗驾经过少，月上松扉不用扃"，表达了诗人对鹿苑寺清幽环境的喜爱和肯定，认为这里远离尘嚣，少有人打扰，即使夜深月上，也不必关闭寺门，因为自然与宁静已足够守护。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了海盐鹿苑寺的静谧与禅意，展现了作者对这种超脱世俗生活的向往和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吴俊仲杰横河精舍图亦道权作
横河精舍谁所居，丰城隐者吴仲杰。
是中林壑特幽胜，一幅刘权画尤绝。
远山数曲重复重，炊烟一村树丛丛。
岚光云气纷滉瀁，盱水汝水遥相通。
近山什伯青匼匝，峰底斜穿鹧鸪峡。
跳波直下却洄漩，怪石截断双流合。
竹窗桂栋溪之隅，过门好客无时无。
溪鱼长肥酒长熟，拨弃世务谈诗书。
梧州春雨草木长，榉塘耕稼仍膏壤。
锄翁牧子行唯诺，沙鸟风帆自来往。
独不见陶县令松菊园，又不见杜陵老桑麻田。
人生得此不归去，有如头上之青天。
杰乎杰乎吾羡汝，毋负山中故人招隐篇。
十一月初二日发楚门
疾风西北来，解舟楚门湾。
开襟欲忘言，喜折两袖弯。
朝辞戴氏子，暮见雁荡山。
此山接天台，一见开我颜。
苍松杂翠筱，宛似潇湘间。
风潮催轻帆，不得听潺潺。
亦有王事牵，二毛近成斑。
幼读天台赋，常时愿跻攀。
斯游诚至幸，欲往又复难。
凡骨恨未蜕，何时脱笼樊。
长啸谢云巅，晤言期后还。