腰垂九井璜，耳著明月珰。
兰荪结襟带，芰荷制衣裳。
其人虽甚远，其室大道傍。
当身不著意，千载永相望。
《次韵晁元忠西归十首·其七》全文
- 注释
- 腰垂：挂在腰间的装饰。
九井璜：九口玉佩，古代象征尊贵。
耳著：戴着。
明月珰：月亮形状的耳环。
兰荪：兰花和荪草，象征高雅。
襟带：衣襟和腰带。
芰荷：菱角和荷花，代表清新。
衣裳：衣物。
其人：那个人。
当身：自身。
不著意：不刻意追求。
千载：千年。
相望：怀念，长久注视。
- 翻译
- 腰间挂着九口玉佩，耳朵上戴着明亮的月亮耳环。
他的衣襟和腰带系着兰花和荪草编织的装饰，衣裳则是用菱角和荷花制成。
那个人虽然离得很远，但他的居所位于大路旁边。
他自身并不刻意追求华丽，但这样的形象千百年来仍让人长久地怀念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位身着华丽服饰的人物形象，腰间挂着象征尊贵的九井璜，耳朵上装饰着明亮的月珰，衣饰选用兰花和菱荷制成，显得清新雅致。诗中所写的人虽然身处远方，但其居所却位于大道之旁，显示出其地位不凡。诗人强调，尽管此人与自己相隔遥远，但其形象和精神将长久地留在心中仰望。整体上，这首诗通过细节描绘和象征手法，表达了对友人的深深怀念和敬仰之情。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
剑潭歌送董大令还晋江
两山何来势峥嵘，山下碧潭秋水清。
昔人宝剑化神物，至今白日风雷争。
送君南行感畴昔，秋深拥棹蛟龙窟。
醉起登舻牛斗烂，夜凉击汰精灵出。
千里寒流赴海深，宦游同到海天溟。
明朝霄汉还相会。未必牛刀叹陆沉。
寄壶山道士
清溪幽且深，猿鹤邈云峤。
中有冥栖士，隐几若埋照。
我昔从之游，远落苏门啸。
顾余指石髓，示以斯道妙。
其言直而纯，梗槩领其要。
别来在风尘，摧赧中若燎。
未遂鸿鹄举，将贻碧山诮。
因之写云缄，日夕引遐眺。
送项昌之耀州
守令职师帅，承流在循良。
为儒致实用，吾道增辉光。
弦歌肇百里，五马方腾骧。
考绩再上列，升秩专名邦。
虎拜受丹符，锦绶沾天香。
驱车策麒麟，阔步驰康庄。
买舟载长淮，投分夙所将。
西行访禹迹，情与道路长。
文章论重价，政事谈龚黄。
分手即千里，愿言莫相忘。
华发峻层云，泾渭流泱泱。
三年报佳政，侧伫登庙廊。