三城不断郁相望，千里长江势渺茫。
蛮獠传闻亦胆破，从知岭外有金汤。
《三城》全文
- 拼音版原文全文
三 城 宋 /方 信 孺 三 城 不 断 郁 相 望 ，千 里 长 江 势 渺 芒 。蛮 獠 传 闻 亦 胆 破 ，从 知 岭 外 有 金 汤 。
- 注释
- 三城：三个相连的城市。
不断：连续不断。
郁相望：彼此紧密相望。
千里：形容距离极长。
长江：中国的最大河流。
势渺茫：气势宏大，景象模糊不清。
蛮獠：古代对南方少数民族的称呼。
传闻：听说，传言。
胆破：吓得心惊胆战。
从知：由此可知。
岭外：岭南地区，指长江以南。
金汤：比喻坚固的防御工事。
- 翻译
- 三个城市相连，彼此相望，长江千里，气势浩渺。
听说蛮荒之地的獠人也被吓得心惊胆战，由此可知岭南有坚固的防御工事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞的荒凉与警觉之感。"三城不断郁相望"，表达了边关重镇连绵不绝，层层叠叠，如同心中积郁难平。"千里长江势渺茫"则将视野拓展至更广阔的水域，这里的"渺茫"形容江水辽阔而又迷茫，不可测度。
接下来的"蛮獠传闻亦胆破"，透露出边疆的危机和民族间的冲突与对立。"蛮獠"指的是古代南方的少数民族，而这里则象征着边境之外的未知威胁，这种威胁甚至让人感到胆怯。
最后"从知岭外有金汤"，则是在说诗人通过某种途径（可能是消息传闻）了解到在山岭之外，有一种被称为"金汤"的防御设施。这里的"金汤"可以理解为古代边关的军事防御工事，如同现在的边境哨所或要塞。
总体而言，这首诗通过对自然景观和边疆局势的描绘，展现了诗人对于国家边疆安全的担忧，以及对民族冲突的深刻感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登兴国寺楼
怪槐风动绿鬅鬙，廊外时闻演梵僧。
怊怅无人共樽酒，可怜明月最高层。