浮生欲寄酒杯间，马上谁容一日闲。
不是登高粗能赋，老夫真负尔江山。
《黄埭魏氏见江亭》全文
- 拼音版原文全文
黄 埭 魏 氏 见 江 亭 宋 /贺 铸 浮 生 欲 寄 酒 杯 间 ，马 上 谁 容 一 日 闲 。不 是 登 高 粗 能 赋 ，老 夫 真 负 尔 江 山 。
- 翻译
- 想要在这短暂人生中寄托情感，骑马出行中哪有人能享受片刻悠闲。
并非只有登高才能吟诗作赋，我这老夫真的辜负了眼前的江山美景。
- 注释
- 浮生：指短暂的人生。
欲：想要。
寄：寄托。
酒杯间：在饮酒之中。
马上：骑马时。
谁容：谁能允许自己。
一日闲：一天的闲暇。
登高：登山赏景。
粗能赋：勉强能写诗。
老夫：自称，我。
真负：确实辜负。
尔：你，这里指江山。
江山：美丽的自然景色或国家。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《黄埭魏氏见江亭》中的片段，表达了诗人对人生的感慨和对自然景色的欣赏。首句“浮生欲寄酒杯间”写出了诗人试图借酒消愁，将短暂的人生寄托于杯中，流露出对世事无常的无奈。次句“马上谁容一日闲”则描绘了诗人忙碌的生活状态，即使在马背上也难以找到片刻的清闲时光。
后两句“不是登高粗能赋，老夫真负尔江山”进一步表达了诗人的才情未能得到充分展现的遗憾，他自嘲说自己如果只是粗通文墨，无法充分描绘眼前的江山之美，暗含着对自己才华的自负和对江山景色的深深眷恋。整体来看，这首诗情感深沉，寓言人生，体现了贺铸独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。