夜雨连明春水生，娇云浓暖弄阴晴。
帘虚日薄花竹静，时有乳鸠相对鸣。
《初晴游沧浪亭》全文
- 拼音版原文全文
初 晴 游 沧 浪 亭 宋 /苏 舜 钦 夜 雨 连 明 春 水 生 ，娇 云 浓 暖 弄 阴 晴 。帘 虚 日 薄 花 竹 静 ，时 有 乳 鸠 相 对 鸣 。
- 注释
- 连明：直至天明。
娇云：彩云，又云的美称。
弄：吴越方言，作的意思。
阴晴：时阴时晴。
帘虚：帘内无人。
日薄：日色暗淡。
- 翻译
- 一夜春雨，直至天明方才停歇，河水涨了起来，云儿浓厚，遮掩天空，时晴时阴，天气也暖和。
帘内无人，日色暗淡，花丛、竹丛一片寂静，不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天夜晚雨后清晨的景象。"夜雨连明春水生"，诗人通过连续不断的夜雨，暗示了春水悄然上涨，营造出一种宁静而湿润的氛围。"娇云浓暖弄阴晴"，则形象地写出云朵在天际变幻，时而浓厚，时而稀薄，仿佛在玩弄着阴晴的变化，给读者带来生动的画面感。
"帘虚日薄花竹静"，室内帘幕轻扬，阳光透过稀疏的云层变得微弱，室外的花竹在这样的光线中显得格外静谧。"时有乳鸠相对鸣"，不时传来的雏鸠鸣叫声，为这幅静态画面增添了一丝生机和动态元素，使得整个场景更加鲜活。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了初晴时分沧浪亭的景色，既有自然景物的生动描绘，又融入了诗人的情感，展现出春天早晨的清新与宁静，以及生命的活力。苏舜钦的这首诗，体现了宋诗清新自然、意境优美的特点。
- 作者介绍
-
苏舜钦
苏舜钦（1008—1048），北宋词人，字子美，祖籍梓州铜山（今四川中江），曾祖时迁至开封（今属河南）。曾任县令、大理评事、集贤殿校理，监进奏院等职位。因支持范仲淹的庆历革新，为守旧派所恨，御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦，劾其在进奏院祭神时，用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史，但不久就病故了。与宋诗“开山祖师”梅尧臣合称“苏梅”。朝代：宋 字：子美 籍贯：开封（今属河南） 生辰：1008—1048
- 猜你喜欢
兰陵王
垄楸直，西向鱼山更碧。
残阳外衰草乱鸦，犹作苍茫阵云色。归魂念报国。
空识青蝇吊客。
英雄泪，长使满襟，花落荒丘委三尺。丰碑感陈迹。
剩藓墨留铭，樵采分席。城南空见乌争食。
嗟百战身世，一抷榛莽，邯郸今古梦里驿。
眺风雨原北。哀恻。古怀积。
但乐府声流，旋凯歌寂，啼鸰夜月悲何极。
更玉树同壤，紫庭孤笛。千秋华表，有坠露、带恨滴。
- 诗词赏析