卖声喧市巷，红紫售东风。
祇说春无价，谁知雨有功。
蝶随群檐出，莺恨故园空。
松柏何人爱，甘心岩壑中。
《花市》全文
- 注释
- 卖声：市场的叫卖声。
喧：喧闹。
市巷：市场街道。
红紫：红花紫柳。
售：出售。
东风：春风。
祇说：只说。
春无价：春天无价之宝。
谁知：却不知。
雨有功：雨水的作用。
蝶：蝴蝶。
群檐：屋檐。
莺：黄莺。
恨：遗憾。
故园：家园。
空：空荡。
松柏：松树和柏树。
何人：谁。
爱：欣赏。
甘心：甘愿。
岩壑：山崖沟壑。
- 翻译
- 市场上的叫卖声喧闹不绝，红花紫柳在春风中出售。
人们常说春天无价之宝，却不知雨水在其中起了关键作用。
蝴蝶跟随春雨从屋檐飞出，黄莺却遗憾家园空荡。
松柏又有谁真正欣赏，它们甘愿生长在山崖沟壑之中。
- 鉴赏
这首宋朝诗人顾逢的《花市》描绘了春天花市的热闹景象。首句“卖声喧市巷”生动展现了商贩们叫卖花朵的声音在街巷间回荡，充满了生机与活力。"红紫售东风"则形象地写出了各种色彩鲜艳的花卉在春风中出售，象征着春天的到来和生命的繁盛。
接下来，“祇说春无价，谁知雨有功”表达了对雨水的赞美，暗示没有春雨的滋润，花朵就不会如此美丽。诗人通过“蝶随群檐出，莺恨故园空”进一步描绘了春天的景象，蝴蝶随着花香飞舞，而黄莺似乎因故园空寂而感到遗憾，增添了情感色彩。
最后两句“松柏何人爱，甘心岩壑中”，诗人以松柏自比，表达出对坚韧不屈品格的追求，即使在无人欣赏的山岩沟壑中，也坚守自我，甘愿过着清寂的生活。整首诗通过花市的描绘，寓言了人生的境遇和志向，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析