去岁九月二十七日，在黄州，生子遁，小名干儿，颀然颖异。至今年七月二十八日，病亡于金陵，作二诗哭之·其一全文|注释|赏析

《去岁九月二十七日，在黄州，生子遁，小名干儿，颀然颖异。至今年七月二十八日，病亡于金陵，作二诗哭之·其一》全文

宋 / 苏轼形式: 古风押[纸]韵

吾年四十九，羁旅失幼子。

幼子真吾儿，眉角生已似。

未期观所好，蹁跹逐书史。

摇头却梨栗，似识非分耻。

吾老常鲜欢，赖此一笑喜。

忽然遭夺去，恶业我累尔。

衣薪那免俗，变灭须臾耳。

归来怀抱空，老泪如泻水。

(0)

注释: 吾：我。
羁旅：漂泊。
幼子：小儿子。
真：确实。
眉角：眉眼。
似：像。
期：预料。
观：看。
书史：书籍和历史。
梨栗：不当之物。
识：知道。
耻：羞耻。
鲜欢：少有欢乐。
赖：依赖。
一笑喜：一丝笑容的喜悦。
夺去：被夺走。
恶业：不幸之事。
累：连累。
衣薪：衣食。
俗：世俗。
变灭：变化消失。
怀抱：内心。
空：空虚。
泻水：如水般涌出。

翻译: 我已四十九岁，流离失散了幼子。
这幼子真是我的骨肉，眉眼间已初具我之模样。
未曾料想，他喜爱的是读书写字，翩翩起舞追逐知识。
他摇头拒绝不当之物，似乎懂得羞耻之心。
我年迈常常少有欢笑，全靠他的笑容给我带来喜悦。
突然间他被夺走，这恶运是我连累了你。
世俗的衣食怎能避免尘世纷扰，一切转瞬即逝。
如今归来，心中空落，老泪如泉水般涌出。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品。诗中表达了诗人对失去爱子深切的哀痛和怀念之情。

“吾年四十九，羁旅失幼子。” 开篇便点明诗人的年龄和遭遇丧子的不幸。"羁旅"指的是客居他乡，这里用来形容诗人在外地工作时遭受的个人悲痛。

“幼子真吾儿，眉角生已似。” 这两句描绘了幼子的模样，“眉角生”意味着孩子的眉型已经开始呈现，与成年人的相似，这里表现出了苏轼对孩子外貌细节的观察和记忆。

“未期观所好，蹁跹逐书史。” 这里的“未期”指的是幼子尚未长大，“观所好”是说诗人希望能够看到孩子成长后的喜悦，“蹁跹逐书史”则表现出诗人对教育孩子的期待和愿望。

“摇头却梨栗，似识非分耻。” 这两句通过孩子吃梨栗的情形，展现了孩子天真可爱的一面，同时也透露出诗人对孩子未来可能遭遇困难和挫折的担忧。

“吾老常鲜欢，赖此一笑喜。” 诗人在这里表达了自己的年老和平淡的心态，只能通过回忆孩子的笑容来获取快乐。

“忽然遭夺去，恶业我累尔。” 这两句转折，表达了诗人对孩子突然离世的悲痛和无奈，以及内心深处的自责和不解。

“衣薪那免俗，变灭须臾耳。” 这里通过“衣薪”（指古代以木材为燃料）比喻生命易逝和无常，强调了人生的脆弱和世事的变化无常。

“归来怀抱空，老泪如泻水。” 诗尾两句描绘出诗人在失去爱子后的哀伤和孤独，以及无法抑制的悲痛之情。"老泪如泻水"形象地表现了苏轼内心深处的悲痛和无尽的泪水。

这首诗通过对丧子的描述，展现了父爱的深沉与哀伤，同时也反映出宋代文人在面对个人悲剧时的复杂情感。

作者介绍: 苏轼
朝代：宋字：子瞻号：铁冠道人籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）

苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。