蓬蒿频岁掩乡关，再喜相逢一破颜。
游子年华红叶老，幽人风味白云閒。
那知箧里书成后，犹作溪边兴尽还。
流落天涯俱避地，念君更入万重山。
《送孙肖之还缙云》全文
- 拼音版原文全文
送 孙 肖 之 还 缙 云 宋 /王 铚 蓬 蒿 频 岁 掩 乡 关 ，再 喜 相 逢 一 破 颜 。游 子 年 华 红 叶 老 ，幽 人 风 味 白 云 閒 。那 知 箧 裹 书 成 后 ，犹 作 溪 边 兴 尽 还 。流 落 天 涯 俱 避 地 ，念 君 更 入 万 重 山 。
- 翻译
- 野草常常遮住回家的路，再次相遇时笑容如新。
在外游子青春已逝，隐士的生活悠闲自在。
谁知完成书卷后，又在溪边尽兴而归。
我们都流落在远方，各自躲避，想念你却深入重重山峦。
- 注释
- 蓬蒿：野草。
频岁：常常。
掩：遮住。
乡关：家乡。
再喜：再次欢喜。
破颜：笑容如新。
游子：在外游子。
红叶老：青春已逝。
幽人：隐士。
白云閒：生活悠闲。
箧里：书箱里。
书成后：完成书卷后。
溪边：溪边。
兴尽还：尽兴而归。
流落天涯：流落在远方。
俱避地：各自躲避。
念君：想念你。
万重山：重重山峦。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王铚的作品，名为《送孙肖之还缙云》。从诗中可以感受到浓郁的情谊和深厚的文化底蕴。
"蓬蒿频岁掩乡关，再喜相逢一破颜。"
这两句描绘了久别重逢的喜悦，蓬蒿草随风起舞，象征着时光的流转与乡愁的积聚。而“再喜相逢”则表达了诗人对友人的深情厚谊，以及在岁月变迁中难得的重逢之喜。
"游子年华红叶老，幽人风味白云閒。"
这里通过对比，表现出游子的苍老与幽居者的心境。游子如同秋天的枫叶般渐渐老去，而幽居的人却在悠闲中品味着生命，如同白云一般悠閒自得。
"那知箧里书成后，犹作溪边兴尽还。"
这两句透露出诗人对学问和文学的执着追求，即便是箱笼中的书籍已然完成，他依旧在溪边寻找灵感，一往情深地沉浸于创作之中。
"流落天涯俱避地，念君更入万重山。"
最后两句则表达了诗人对友人的思念，尽管自己流离失所，无处安身，但心中却始终挂念着远方的朋友，愿意穿越层层叠嶂的山脉，只为再次相见。
整首诗以深情的笔触勾勒出一幅送别图景，既有对友人的思念，也有对学问和文学的执着追求，同时也透露出诗人对自然美景的细腻感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送孚藏主归江西
云卧胸中蟠万卷，舌端笔端皆具眼。
评今论古知几何，寥寥百年骨不冷。
有孙挺特尤掀腾，富有蕴藉如弗能。
韬光铲彩事枯硬，不学乃翁牵葛藤。
壁立万仞出一语，佛祖应无启口处。
有时一默渊且深，尽大地人难指注。
脚尖踢倒凌霄峰，挥剑活屠潭底龙。
三条椽下四世界，破蒲团边兜率宫。
秋风忽起故山兴，归本无归语何剩。
江湖斫额应望君，莫作秤锤落深井。