天竺琼为岫，西湖锦作春。
轻轩过微雨，小宰太夫人。
游览年年好，恩封日日新。
如何君氏赗，忽费水衡银。
《太令人田氏挽辞二首·其一》全文
- 翻译
- 天竺的美玉如山峦，西湖的景色似锦绣春天。
轻轻的车驾驶过蒙蒙细雨，小官拜访太夫人。
每年的游览总是美好，每日的恩赐都增添新鲜。
为何你的丧事要用如此昂贵的礼仪，竟花费了水衡府的银两。
- 注释
- 天竺：古代印度的别称，这里指代精致的宝石。
琼：美玉，比喻珍贵的事物。
西湖：杭州著名的湖泊，这里形容美景如画。
锦作春：用锦绣般的繁花来形容春天的美丽。
轻轩：轻便的车驾，形容出行的车辆。
微雨：细小的雨点。
小宰：官职名，此处指地位不高但有一定权力的小官员。
太夫人：对官员夫人的尊称。
游览：游玩赏景。
恩封：皇帝的恩赐或封赏。
君氏赗：君氏，对去世者的尊称；赗，古代丧葬时赠送财物。
水衡银：水衡府的银两，古代官署名，掌管皇家财务。
- 鉴赏
这是一首描绘春日游玩景象的诗句，充满了生机与活力。"天竺琼为岫，西湖锦作春"两句，运用夸张的手法，将自然景物比喻为珍贵的琼玉和精美的织锦，勾勒出一个美丽的春日画卷。"轻轩过微雨，小宰太夫人"表达了诗人乘坐轻便车辆，在细雨中游玩的情景，同时也透露出一丝尊贵和从容。
"游览年年好，恩封日日新"则是对美好时光的珍视与享受，以及对生活恩赐的感激之情。最后两句"如何君氏赗，忽费水衡银"似乎是在表达一种惊讶和困惑，对于某种不必要或过度的开支表示质疑。
整体来看，这首诗既有景物描写，也蕴含了对生活态度和消费观念的思考，是一篇融合了感性与理性的佳作。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
金缕曲.题秋士师寒窗灯影图
自小伤孤露。对茕茕、窗沉黯碧，三雏一母。
儿未成名亲已逝，怅望春晖易暮。
尝不尽、生前劳苦。
更痛松楸犹未植，问麦舟、高谊何人助。
孤子恨，那堪数。春明凄绝招魂路。
记穷嫠、麻衣如雪，同归故土。
甑釜生尘风破壁，弱线支离门户。
谁想到、鸟能返哺。
此日山房灯影在，怅传经、人杳无由睹。
头已白，空孺慕。
满江红.题张璚隐舍人《长毋相忘室填词图》
展卷长吟，满纸上、啼痕狼藉。
叹斯人、孤闱旅馆，悲秋嗟别。
青鬓安仁凋几许，伤神奉倩哀何极。
怅飞琼，归逐彩云空，难寻觅。春去也，芳华歇。
人去也，音尘隔。况风帘梧影，倍增萧瑟。
彩笔休题描黛事，灵香恨少还魂术。
按红牙，一曲谱离鸾，声呜咽。