风满涂山玉蕊稀，赤龙闲卧鹤东飞。
紫梨烂尽无人吃，何事韩君去不归。
《小游仙诗九十八首·其八》全文
- 翻译
- 风儿吹过涂山，玉蕊花儿稀疏开放。
红色的龙似闲躺，白鹤往东方飞翔。
- 注释
- 风满：风吹得很足。
涂山：地名，古代传说中的神山。
玉蕊：玉兰花。
稀：稀疏。
赤龙：比喻红色的云或夕阳，也象征皇帝或权贵。
闲卧：悠闲地躺着。
鹤：仙鹤，象征高洁。
东飞：向东飞翔。
紫梨：紫色的梨子，可能指熟透的梨。
烂尽：完全腐烂。
无人吃：没有人去摘吃。
何事：为什么。
韩君：韩姓的人，这里可能是对某人的尊称。
去不归：离开后没有回来。
- 鉴赏
这是一首描绘秋景的七言绝句，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对朋友离去的惆怅和怀念。开篇“风满涂山玉蕊稀”一句，以飘逸的笔触勾勒出秋日里山风中稀疏的玉兰花，使人仿佛能闻到那清新的香气，感受到季节变换带来的寂寥。紧接着“赤龙闲卧鹤东飞”则描绘了一幅动静结合的画面，赤龙即是秋天晚霞中宛如巨龙的云彩，闲卧于山间，而远处有鹤在高空翱翔，方向向东，传递出一种离别的意境。
第三句“紫梨烂尽无人吃”通过对果实成熟却无人食用的描写，更深化了诗人的孤独与寂寞之感。紫梨可能指的是秋天成熟的梨子，烂尽则是形容它们已经极其丰盛，但在这宁静而美丽的自然景象中，却没有人来享受这一切，这种场景映照出诗人的孤独心境。
最后一句“何事韩君去不归”直接表达了对远行朋友（这里称为“韩君”）的思念。诗人质问着，究竟是什么事情让这位朋友离开却再未回来？这里的“何事”表达了一种无奈和困惑，而“去不归”则是对友情的深切怀念。
整首诗通过景物描写与情感抒发相结合，既展现了秋天的美丽，又流露出诗人内心的孤寂与对朋友的思念。
- 作者介绍
-
曹唐
曹唐，唐代诗人。字尧宾。桂州（今广西桂林）人。生卒年不详。初为道士，后举进士不第。咸通(860～874)中，为使府从事。曹唐以游仙诗著称，其七律《刘晨阮肇游天台》、《织女怀牵牛》、《萧史携弄玉上升》等17首,世称"大游仙诗"。《唐才子传》称他"作《大游仙诗》50篇"，则当有遗佚。其七绝《小游仙诗九十八首》，尤为著名。朝代：唐
- 猜你喜欢
余自秣陵奉慈讣奔归孙燕诒闵士行林茂芝诸子送我秦淮之上余既除服诸子寄秦淮折柳册至赋此志谢
尺书传到岭云陲，却忆秦淮握别时。
霜树鸟啼声哽咽，秋江鹢退羽参差。
钟山霞起堪裁赋，粤獥风凄久废诗。
忽枉新篇如锦灿，六朝遗藻在今兹。