衰翁喜幽事，闯户不升堂。
酒仅三蕉叶，琴才一履霜。
好游力不给，爱客病相妨。
独有诗情在，年来亦渐忘。
《幽事二首·其一》全文
- 注释
- 衰翁：年老的人。
幽事：清静的事物。
闯户：直接进入屋内。
升堂：进入正厅。
酒仅三蕉叶：用三片芭蕉叶盛酒。
琴才一履霜：弹琴时手指已生冻疮。
好游：喜好出游。
力不给：体力不足。
爱客：喜爱接待客人。
病相妨：疾病妨碍了接待。
诗情：对诗歌的情感。
渐忘：渐渐忘记。
- 翻译
- 老翁喜好清静之事，不愿踏入正厅。
饮酒仅用三片芭蕉叶盛，弹琴时手指已现冻疮。
他喜欢出游但体力不支，又因生病无法招待客人。
唯有对诗歌的热爱还在，近年来却渐渐淡忘。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《幽事二首(其一)》。诗中，作者以一个老者的口吻，表达了他对隐逸生活的喜爱和追求。"衰翁喜幽事"直接点出主人公的身份和喜好，对幽静之事抱有浓厚的兴趣。"闯户不升堂"描绘了他不拘小节，随意进入幽深之地的情景，不急于进屋，更愿意沉浸在自然与宁静之中。
"酒仅三蕉叶，琴才一履霜"两句，通过简朴的生活方式，展现了诗人淡泊名利，享受清贫之乐的境界。"好游力不给"写出了他虽然年迈体弱，但仍然热爱游历，体现出他的坚韧精神。然而，"爱客病相妨"又暗示了他因身体状况而无法频繁接待朋友，流露出一丝孤独。
最后两句"独有诗情在，年来亦渐忘"表达了诗人虽然年岁增长，但诗歌创作的热情并未消减，只是由于身体原因，这种情感表达渐渐减少。整首诗透露出诗人对生活的独特感悟和对诗歌艺术的执着追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
乙卯六月六日集小云栖寄公房同周拜轩孝廉叔云太史李莼客太常家子九季才次少陵宿赞公土室第二首韵
苍然溯湖阴，到寺水亦静。
北风堕诗语，聊复乱松影。
炉熏蔼清微，趣与名理永。
冰簟泛无湘，雪铫煮寒井。
高歌互间作，烟好无异秉。
吾生坐寡能，梦落江海迥。
岂不慕揽辔，笑人惧清颍。
朅来远公社，初喜不吾屏。
携尊竟萧晨，冉冉月生岭。
湿云渡水来，凉透鹭丝顶。