万木同一秋，松柏正也独。
夫君阅流俗，尘过不留目。
我昔甘曳裾，低首问宜禄。
及今君子前，玩易愧频复。
《再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授·其九》全文
- 注释
- 万木：所有树木。
同一秋：都在秋天凋零。
松柏：松树和柏树。
正也独：却依然独立。
夫君：丈夫，指有地位的人。
阅流俗：经历世俗的变迁。
尘过不留目：对世俗的尘埃视而不见。
我昔：我过去。
甘曳裾：甘愿谦卑地跟随。
宜禄：适宜的官职或谋生之道。
及今：到现在。
君子：品德高尚的人。
玩易：研习《易经》。
愧频复：常常感到惭愧。
- 翻译
- 万物在秋天都一样凋零，唯有松柏依然挺立。
丈夫阅尽世俗浮沉，尘世纷扰对他无动于衷。
我往昔曾卑微地追随，低头询问如何谋生。
如今面对君子，深感研习易经之不足，常觉惭愧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋景色，万木凋零，唯有松柏依然翠绿，象征坚韧不屈的精神。诗人以松柏自比，表达对世俗变迁的淡然态度和对高尚品格的坚守。他回忆起过去在权贵面前卑微的姿态，询问仕途之路，如今面对君子，深感自己在学问上应有更高的追求，对易经等经典研习中屡次感到惭愧，表达了自我反省和提升的愿望。整体上，诗人在对比中展现了对学问与人格操守的重视。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
箕山
箕山惟一瓢，襄邑亦四壁。
古今一许氏，传家以清白。
茶山与东莱，三诗映圭璧。
后来二三贤，题品互紬绎。
南轩推学授，晦翁要事实。
亦有小东莱，经济亦何切。
极意深源流，敷殖久大业。
临川有二许，我来秋萧瑟。
抚卷三叹起，寒花香的皪。