929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《酬杨九弘贞长安病中见寄》
《酬杨九弘贞长安病中见寄》全文
唐 / 白居易   形式: 古风  押[庚]韵

伏枕君寂寂,折腰我营营。

所嗟经时别,相去一宿程。

携手昨何时,昆明春水平。

离郡来几日,太白夏云生。

之子未得意,贫病客帝城。

贫坚志士节,病长高人情。

隐几自恬澹,闭门无送迎。

龙卧心有待,鹤瘦貌弥清。

清机发为文,投我如振琼。

何以慰饥渴,捧之吟一声。

(0)
拼音版原文全文
chóuyángjiǔhóngzhēnchángānbìngzhōngjiàn
táng / bái

zhěnjūnzhéyāoyíngyíng

suǒjiējīngshíbiéxiāng宿chéng

xiéshǒuzuóshíkūnmíngchūnshuǐpíng

jùnláitàibáixiàyúnshēng

zhīwèipínbìngchéng

pínjiānzhìshìjiébìngchánggāorénqíng

yǐntiándànménsòngyíng

lóngxīnyǒudàishòumàoqīng

qīngwèiwéntóuzhènqióng

wèipěngzhīyínshēng

注释
伏枕:趴着睡觉,这里指病态。
折腰:低头弯腰,比喻为生活或工作忙碌。
经时别:长时间未见。
一宿程:一夜的行程,形容距离近。
昆明春水平:昆明湖春天水位平和,代指美好的时光。
太白:太白山,古代名山,这里指时间的流逝。
之子:这个人,指朋友。
帝城:京城,这里指唐代的长安。
贫坚志士节:贫穷使有志者更坚定节操。
病长高人情:疾病使高洁之人心境更淡泊。
隐几:靠着几案,形容静坐。
闭门无送迎:不开门迎客,表示避开世俗。
龙卧:比喻人才闲居待时。
鹤瘦:鹤形体消瘦,常喻高人清瘦。
振琼:比喻珍贵的东西,这里指朋友的诗篇。
饥渴:对知识或情感的渴望。
翻译
你静静地躺着,我却忙碌得直不起腰。
感叹我们已经许久未见,相距却只有一夜的路程。
回忆起上次携手是什么时候,那时昆明湖水正好平静。
离开郡城已有多日,如今太白山上的夏云已经升起。
你尚未实现抱负,身在帝都承受着贫病之苦。
贫穷坚定着志士的节操,疾病加深了高人的淡泊之情。
你倚着几案,内心平静淡然,闭门谢客,不问世事。
像龙一样卧伏,心中有所期待,身形消瘦却更加清雅。
你的心境化为文字,赠予我如同珍宝。
如何才能安慰我内心的饥渴,唯有捧读你的诗篇,轻吟一声。
鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《酬杨九弘贞长安病中见寄》。诗中的语言质朴自然,情感真挚,体现了古典文学中特有的意境和情怀。

开头两句“伏枕君寂寂,折腰我营营”描绘了一种孤独与劳碌的生活状态,通过对比强调了诗人自己的辛勤与友人的安逸。接着,“所嗟经时别,相去一宿程”表达了对时间流逝和朋友离别的感慨,表现出诗人对友情的珍视。

“携手昨何时,昆明春水平”则是追忆与朋友携手同行的情景,这里的“昆明春水平”可能指的是某个具体的地方或事件,但在这里主要作为回忆的一部分,增添了诗歌的画面感和情感深度。

“离郡来几日,太白夏云生”继续表达了对时光易逝的无奈,以及身处异乡的孤独感。太白山是当时长安附近的一个著名景点,这里提及它可能是为了营造一种特定的氛围。

“之子未得意,贫病客帝城”直接揭示了诗人自己的困顿状态,是在表达自己虽然有才华但不得志,同时又身患疾病,在大都城中挣扎求生。这里的“之子”即指诗人自己。

接下来的两句“贫坚志士节,病长高人情”,则是对自己处境的进一步描述和自我安慰。在困顿和疾病面前,诗人的意志仍然坚定,这种坚韧不拔的精神实属难能可贵。

“隐几自恬澹,闭门无送迎”表明了在这种情况下,诗人选择了一种隐居、闭关自守的生活状态。这里的“隐几”指的是书桌或案几,是诗人读书写字的地方,“闭门无送迎”则是对外界的隔绝和内心世界的保留。

接下来,“龙卧心有待,鹤瘦貌弥清”中“龙卧心”可能是指某种期待或理想,而“鹤瘦貌弥清”则形容了诗人在疾病中的消瘦,但精神状态却更加清澈。

最后,“清机发为文,投我如振琼。何以慰饥渴,捧之吟一声。”这里的“清机”指的是诗人的才情或灵感,而“投我如振琼”则是说这种灵感如同宝石一般珍贵。“何以慰饥渴”表达了通过写作来缓解内心饥渴和对知识的追求,“捧之吟一声”则是在赞美这种精神食粮,诗人通过吟诵自己的作品来获得满足。

整首诗通过对生活状态、友情、时光流逝、个人处境等多个维度的描绘和表达,展现了诗人在困顿中坚守才情和理想的高洁品格,以及他对于美好事物的无限向往。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

雨窗揽结

清晨风雪继以雨,维舟午憩止顿所。

开窗偶一眄苍茫,飒景纷投讶尔许。

珠丝玉点难形容,渚边微雪含泥融。

便从浦口极遥目,水天无际连空濛。

烟中乍觉低云敛,远树如荠溪路掩。

却忆前岁过嘉禾,烟雨楼头之所览。

剪波忽见来孤舟,风帆错?榜人愁。

眼前劳逸各殊境,无心證取惟沙鸥。

(0)

花朝

此日刚逢节,前朝早见春。

綵幡漫装景,唐卉已宜人。

薄霭轻笼柳,微风不动蘋。

沼宫何所异,香艳总无尘。

(0)

上元后一日小宴廷臣用重华宫赐宴韵·其一

传柑应让懿亲前,撒荔重开翼日筵。

岂是耗磨沿俗例,要因昭鬯遇昌年。

春宵赓和传苏李,昨岁追陪忆沈钱。

火树银花宜入夜,楼西留阅物华妍。

(0)

上元灯词·其七

雁塔光明不计层,应真来往法云凭。

琉璃国土水精阙,證号如来是宝灯。

(0)

新正重华宫小宴大学士及内廷翰林·其二

欢延纶阁逮词林,列坐华茵喜盍簪。

翡翠瓦仍馀积雪,吉祥云复酿浓阴。

同希继泽占农庆,独伫嘉谋沃朕心。

三爵非无廑恶旨,传柑且待上元临。

(0)

正月二日祈谷斋居对雪·其四

腊底敲吟间阔疏,新年清兴共春舒。

心花喜映祥花润,莩甲勾芒尽起予。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
霍与瑕 林大春 成廷圭 郑善夫 李锴 童轩 张翥 陶安 孙觌 释绍昙 耶律铸 姜特立 郑真 王渐逵 曾丰 石宝 王圭 徐庸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51