929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《相和歌辞.怨歌行》
《相和歌辞.怨歌行》全文
唐 / 吴少微   形式: 乐府曲辞

城南有怨妇,含怨倚兰丛。

自谓二八时,歌舞入汉宫。皇恩弄幸玉堂中。

绿陌黄花催夜酒,锦衣罗袂逐春风。

建章西宫焕若神,燕赵美女二千人。

君王厌德不忘新,况群艳冶纷来陈。

是时别君不再见,三十三春长信殿。

长信重门昼掩关,清房晓帐幽且闲。

绮窗虫网氛尘色,文轩莺对桃李颜。

天王贵宫不贮老,浩然泪陨今来还。

自怜转晚暮,试逐佳游芳草路。

小腰丽女夺人奇,金鞍少年曾不顾。归来谁为夫。

请谢西家妇,莫辞先醉解罗襦。

(0)
注释
城南:城市南部地区。
怨妇:心怀怨恨的妇女。
含怨:心中怀着怨恨。
倚:依靠。
兰丛:兰花丛。
二八时:指十八岁的时候,古代以十六岁为二八。
歌舞:唱歌跳舞,此处指才艺。
汉宫:汉朝皇宫。
皇恩:皇帝的恩宠。
玉堂:华丽的殿堂,代指皇宫中的殿堂。
绿陌:绿色的小路,指春日的郊野小道。
黄花:黄色的花朵,这里可能特指菊花,也可泛指春花。
夜酒:夜晚的酒宴。
锦衣罗袂:穿着华丽的衣服。
逐春风:随春风起舞,比喻享受美好的时光。
建章西宫:汉代宫殿名,位于长安,这里代指皇宫。
焕若神:辉煌如同神仙居所。
燕赵美女:来自燕国和赵国的美女,泛指各地美女。
二千人:形容人数众多。
厌德:厌倦旧情,喜好新欢。
不忘新:总是追求新鲜事物。
群艳冶:众多美丽的女子。
纷来陈:纷纷前来展示自己。
是时:那时。
不再见:没有再次相见。
三十三春:三十三年的时光,这里指很长时间。
长信殿:汉宫中的宫殿,常用来安置失宠的嫔妃。
重门:多层的门,表示深宫的封闭。
昼掩关:白天也关闭着。
清房:清冷的房间。
晓帐:清晨的帷帐。
幽且闲:幽静而空闲。
绮窗:雕花的窗户。
虫网:蜘蛛网。
氛尘色:布满灰尘的颜色,形容久未打扫。
文轩:装饰华美的房间。
莺对:黄莺相对,这里形容春天的景象。
桃李颜:桃花和李花的美丽颜色,比喻青春美貌。
天王贵宫:帝王的尊贵宫殿。
不贮老:不收留年老的人。
浩然泪陨:悲伤地流泪。
今来还:如今回来。
自怜:自我怜悯。
转晚暮:渐渐步入晚年。
佳游:美好的游玩,此处指过去的美好时光。
芳草路:长满香草的小路,象征美好的地方。
小腰丽女:身材纤细的美丽女子。
夺人奇:吸引人的目光,异常出众。
金鞍少年:骑着装饰华丽马鞍的少年,指富贵人家的子弟。
曾不顾:都不在意,指被美丽女子吸引。
归来:回来之后。
谁为夫:还有谁是我的丈夫,表达孤独无依。
请谢:请告诉。
西家妇:西边邻居家的妇人。
莫辞:不要拒绝。
先醉:先喝醉。
解罗襦:解开丝质的短衣,比喻放松、释放自己。
翻译
城南有个心怀怨恨的妇人,满腹愁绪地靠在兰花丛中。
她自称十八岁时,以歌舞才艺进入汉宫,受到皇帝的宠爱,在华丽的殿堂中受宠。
绿草小径与黄花催促着夜晚的酒宴,身着锦衣罗袖随着春风起舞。
建章宫西宫辉煌如神殿,聚集了燕赵两地两千名美女。
但君王喜新厌旧,哪还记得旧人,更何况众多美艳女子纷纷呈现。
那时与你分别后再未相见,三十三年的青春消逝在长信宫殿。
长信宫的重重门扉白日紧闭,清晨的帷帐幽静又空闲。
绮丽的窗棂被蛛网和尘埃覆盖,华美的房间内黄莺对着桃李之颜。
帝王的宫殿不收容年老之人,我满心伤感地流泪返回。
自怜已至晚年,尝试着追随当年的美好,在芳草路上游赏。
纤细腰肢的美丽少女夺人眼目,骑着金鞍的少年也不禁注目,而我归来后还有谁是我的伴侣。
请告诉西邻的妇人,不必推辞,先醉了再解开衣裳吧。
鉴赏

这首诗描绘了一位美丽而又怀抱深怨的妇女,她曾在年轻时进入汉宫,享受皇恩,被宠爱于玉堂之中。诗中的意象丰富,如绿色的路径、黄色的花朵、夜晚的酒宴以及追逐春风的锦衣罗袂,都展示了她过去生活的奢华与繁华。

建章西宫中,美女如云,燕赵二千人的集会,更是突显了她的非凡地位和她所处时代的盛世。诗中的君王已经厌倦了这样的德行,不再记得曾经的恩泽,而这位妇女却将自己的美貌与哀怨一并呈现,宛如陈列在人们面前。

然而,随着时间的流逝,她们之间的缘分也渐行渐远。三十三春过去了,一座长信殿中重门紧闭,昼夜交替,清晨帐幕低垂,室内幽静而闲适。窗棂上爬满了虫网,文轩对面,桃李争妍,但这都已无法留住时光。

诗中也表达了一种悲凉感,天王的宫殿里不再年老,而她却泪流满面,回忆起往昔。她自怜年华逝去,暮色渐深,试图追寻那些美好的岁月,但已经物是人非。

最后,她向西家妇请辞,不愿再提起过去的欢乐,只求先醉酒,以解开心中的罗襦。这首诗通过对往昔生活的回忆和哀怨,展现了一个曾经辉煌如今却已落寞的女性形象。

作者介绍
吴少微

吴少微
朝代:唐

唐代文学家。新安(今安徽黄山休宁)人。字仲材,号遂谷。生于唐高宗龙朔三年(663年)癸亥八月十三日,卒于明皇天宝八年(750年),与夫人朱氏合葬休宁石叶山(后改名凤凰山)。神龙二年(706)三月,加谟去世,病中少微,闻讯大恸,赋诗哀惮,不久亦卒。与加谟、谷倚,皆以文词著称,誉为“北京三杰”。少微所作《崇福寺钟铭》,尤为时人所推重。著录有集十卷,已散佚。《全唐文》收录其《为并州长史张仁亶进九鼎铭表》等六篇文。《全唐诗》收录其《哭富加谟》、《长门怨》、《古意》等诗六首。
猜你喜欢

题董邦达山水二首·其一云峦重翠

尚书笔意仿房山,恰正房山耸对间。

何必云峦历重翠,片时绝顶去来还。

(0)

学圃杂兴五首叠旧作韵·其一

清溪穿园圃,树果临畦蔬。

其西叠林峦,轇轕相轠轳。

既以悦智仁,兼用阅菀枯。

大似赵伯驹,著色桃源图。

(0)

灵岩杂咏三叠沈德潜韵·其六研池

研山作馆娃,研池贮清泠。

不可测其底,俯视深含青。

轻风起微绉,靴纹纵复横。

并无竿丝投,醉鱼何事惊。

(0)

荷一首

御园荷欲阑,山庄荷正放。

沿堤已宜观,而况漾轻舫。

左右皆君子,居州奚数量。

松柏拟后凋,云霞岂时尚。

幽香拂山籁,冷艳照野涨。

耐时异求人,曰惟得之让。

(0)

甘肃总督吴达善奏报得雨诗以志慰

甘肃屡灾后,穷黎念在兹。

赈恤尽人力,宁如渥泽绥。

冬雪虽稍沾,尚赖春雨时。

手擘奏书囊,报雨喜可知。

高者润数寸,下者或一犁。

谷种胥得播,方伯宁我欺。

西望为额庆,昊苍优贶垂。

武成冀有秋,天意昭可思。

敢㦯稍骄矜,惟益勖敬寅。

(0)

新春御园即事六首·其四

西山积素矗遥棱,又见轻云傍晚兴。

不雪何妨雪终好,由来知止定谁曾。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
冯溥 彭而述 顾野王 张若虚 米友仁 辛延年 程颐 王磐 黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51