929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《南征道寄相送者》
《南征道寄相送者》全文
宋 / 欧阳修   形式: 七言律诗  押[尤]韵

楚天风雪犯征裘,误拂京尘事远游。

谢墅人归应作咏,灞陵岸远尚回头。

云含江树看迷所,目逐归鸿送不休。

欲借高楼望西北,亦应西北有高楼。

(0)
拼音版原文全文
nánzhēngdàoxiāngsòngzhě
sòng / ōuyángxiū

chǔtiānfēngxuěfànzhēngqiújīngchénshìyuǎnyóu

xièshùrénguīyìngzuòyǒnglíngànyuǎnshànghuítóu

yúnhánjiāngshùkànsuǒzhúguī鸿hóngsòngxiū

jiègāolóuwàng西běiyìng西běiyǒugāolóu

注释
楚天:指楚地的天空。
征裘:出征时穿的衣物。
京尘:京城的尘土,代指京城。
远游:长途旅行。
谢墅:可能是一个人的居所或地名。
灞陵:古代长安附近的陵墓,这里代指长安。
归鸿:归巢的大雁。
高楼:高耸的建筑,常用来寄托情感。
翻译
楚地的风雪侵袭着出征的衣物,我却误入京城,开始了遥远的旅行。
想象谢墅的人们归家后,可能会吟诗感叹,即使在灞陵岸边,我仍依依不舍地回头。
江边的云雾缭绕,看不清树木,目光追随着归雁,不愿停止。
我想借高楼上望向西北,或许那西北也有同样的高楼,能让我寄托思念。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《南征道寄相送者》,描绘了诗人南征途中遭遇风雪,回忆起在京都与友人分别的情景。首句“楚天风雪犯征裘”以楚天风雪渲染出旅途的艰辛和离别的凄冷,诗人身披征裘却仍感受到寒意。次句“误拂京尘事远游”表达了对远离京城的遗憾,暗示了诗人对故乡和友情的怀念。

第三句“谢墅人归应作咏”,诗人想象着留在京城的朋友在谢墅吟咏此情此景,寄托了对友人的思念。第四句“灞陵岸远尚回头”则通过描绘自己在灞陵岸边久久回望,表达了对故土的依恋。

第五、六句“云含江树看迷所,目逐归鸿送不休”进一步深化了离愁,诗人看着江边的树木在云雾中模糊不清,目光紧随归雁直到消失在远方,展现了诗人内心的不舍和期待。

最后两句“欲借高楼望西北,亦应西北有高楼”以富有哲理的方式收尾,诗人想象着无论身处何方,都能在对方的心中找到共鸣,表达了深深的思念之情和对友情的坚信。

总的来说,这首诗情感深沉,语言优美,通过描绘旅途中的景色和内心感受,展现了诗人对友情的珍视和对故乡的眷恋。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

题衍圣公东庄卷

郡城西接泮池头,别墅新成望野楼。

登罢有山还小鲁,迁馀无地可存周。

窗迎晓日人初起,座拥春风客自留。

不独课农知稼穑,浴沂归咏亦优游。

(0)

甲辰出宿神乐

月华星彩满瑶坛,雪后风微夜不寒。

十里旌旗千帐列,两街灯火万人看。

回廊有径斋庐远,大地无尘辇路宽。

二十年来瞻盛礼,始从簪绂候鸣銮。

(0)

赠奚元启二首用宾之韵·其一

何处寻君一叩关,春风谈笑正忘还。

客边已是经年别,病后浑非此日閒。

老去宦情依北斗,晚来吟趣对西山。

也应莫怪经过少,尊酒相逢足解颜。

(0)

送陈员外致仕归吴·其二

吴中风月曾游地,江上衣冠正别时。

一曲离愁尊酒剧,五更归梦片帆迟。

辋川佳兴新成画,工部生涯旧有诗。

执手临岐空慰藉,北山芳草动遐思。

(0)

平陆所见

被苫藉草倚颓垣,父啖儿尸祖啖孙。

一段民风堪入画,写生只欠郑监门。

(0)

行部上杭道过三洲馆见白花生枳棘中芳洁可爱而不知其名问之村民曰文坛花也予哀其托根非所赋诗唁之又推花意而答赋焉凡得六首·其二代花答

素质生来异众葩,孤根不识五侯家。

年年雨露随天分,肯向风前怨岁华。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
侯方域 蓝鼎元 江为 郑畋 赵昀 梁潜 刘方平 李兆洛 冒襄 刘向 王渥 包节 吕思诚 张浚 冯溥 彭而述 顾野王 张若虚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51