折秦淮露柳，带明月、倚归船。
看佩玉纫兰，囊诗贮锦，江满吴天。吟边。
唤回梦蝶，想故山、薇长已多年。
草得梅花赋了，棹歌远和离舷。风弦。尽入吟篇。
伤倦客、对秋莲。过旧经行处，渔乡水驿，一路闻蝉。
留连。漫听燕语，便江湖、夜语隔灯前。
潮返浔阳暗水，雁来好寄瑶笺。
《木兰花慢.送客》全文
- 注释
- 秦淮：古代河流名，这里指代江南水乡。
佩玉纫兰：佩戴的玉饰和纫制的兰花，象征高雅与思乡之情。
吴天：泛指江南地区，吴地的天空。
吟边：在吟诵诗词时。
梦蝶：梦境中的蝴蝶，象征梦幻或思乡。
薇长：薇草生长，比喻时光流逝。
瑶笺：精致的信纸，常用于寄信。
- 翻译
- 在秦淮河畔折取新柳，带着明亮的月光，乘着归舟。
欣赏佩戴的玉饰和纫制的兰花，诗囊中装满了锦绣，江面上吴地的天空广阔无边。
在吟诵声中，唤回梦境中的蝴蝶，思念故乡的薇草已经生长多年。
已完成咏梅的诗篇，桨歌远远应和着离别的船舷，如风的琴弦融入诗篇。
感伤疲倦的旅人面对秋莲，经过往昔走过的道路，渔村驿站，一路蝉鸣不断。
流连忘返，随意倾听燕子的呢喃，仿佛江湖夜语就在眼前。
潮水退回浔阳，暗夜中的水声深沉，大雁飞来，正好寄托美好的书信。
- 鉴赏
这首诗名为《木兰花慢·送客》，出自北宋诗人李彭之手。诗中通过对自然景物的描绘，表达了对离别的感慨和独特的情怀。
"折秦淮露柳，带明月、倚归船。看佩玉纫兰，囊诗贮锦，江满吴天。吟边。" 这几句以秦淮河畔的景致开篇，通过折柳带月的动作和倚靠在归舟上的情形，展现了送别的情境。佩玉纫兰和囊诗贮锦则是对美好事物的留恋和珍惜之情。
"唤回梦蝶，想故山、薇长已多年。草得梅花赋了，棹歌远和离舷。风弦。尽入吟篇。伤倦客、对秋莲。过旧经行处，渔乡水驿，一路闻蝉。留连。" 这部分诗句中，梦蝶的唤回与故山薇草的长久思念交织，表达了对往昔的追忆和不舍。草得梅花赋、棹歌远和离舷则是诗人在送别时的心境写照。伤倦客对秋莲，以及过旧经行处和渔乡水驿的一路蝉鸣，都是旅途中的孤寂与留连之情。
"漫听燕语，便江湖、夜语隔灯前。潮返浔阳暗水，雁来好寄瑶笺。" 最后几句诗中，以漫听燕语和便江湖夜语隔灯前的氛围，营造出一种淡淡的离愁。潮返浔阳暗水和雁来好寄瑶笺，则是对远行者的一种美好祝愿。
总体而言，这首诗通过送别的情境，以细腻的笔触勾勒出一幅生动的山水田园图，寄寓了诗人对友人的深情厚谊和不舍之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析