野桥随岸架，茅屋依林脩。
木落吟霜狖，云晴舞雪鸥。
山屏当户列，瀑布入溪流。
只合樵歌唱，何因得蔡讴。
《和蔡肇慎思说家山之胜用其语得诗》全文
- 注释
- 野桥：野外的小桥。
茅屋：简陋的茅草屋。
依林脩：紧靠树林。
木落：落叶时节。
吟霜狖：猴子在寒霜中鸣叫。
舞雪鸥：海鸥在晴空下飞翔。
山屏：山峦如屏风。
当户列：排列在窗前。
瀑布：瀑布。
入溪流：汇入溪流。
只合：只适合。
樵歌：樵夫们的歌谣。
蔡讴：像蔡邕这样的高雅音乐。
- 翻译
- 野外的小桥横跨河岸，简陋的茅屋紧靠树林。
落叶时分，猴子在寒霜中吟唱，晴朗的天空下，海鸥翩翩起舞。
山峦如屏风排列在窗前，瀑布汇入溪流潺潺。
这里只适合樵夫们歌唱，怎会有蔡邕那样的雅乐响起呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园牧歌般的美丽景象。"野桥随岸架，茅屋依林脩"展现了诗人所居之地的自然风光，简单而又不失温馨的生活状态。"木落吟霜狖，云晴舞雪鸥"则通过对自然界变化的细腻描写，表达了一种超然物外的情怀。
"山屏当户列，瀑布入溪流"中，山如屏障，瀑布如织网，将自然之美融入诗人的生活环境。最后两句"只合樵歌唱，何因得蔡讴"则透露出诗人对于田园生活的热爱，以及对友人蔡肇慎思说家山之胜的赞同。
整首诗语言朴实，意境清新，是一首颂扬自然、赞美隐逸生活的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
列岫亭用范伯升韵
自我来南溪，池塘几春草。
结茅依云端，爱此山回抱。
奇峰七十二，罗列景逾好。
岂殊谢公窗，澄江更萦绕。
孤城千家邑，一目可尽了。
植葵思夏深，种菊待秋杪。
物华静中见，至理得深造。
东山与鲁郊，底用评大小。
平生丘壑心，计拙讵能巧。
亭皋远俗客，曳杖日频到。
箪瓢乐未改，在涧槃亦考。
况有吾人诗，飘然异郊岛。
次韵沈驹甫留别
笔下纵横自学林，胸中玉海更清深。
识君异县见眉宇，过我空山聆足音。
月近中秋还惜别，雪飞穷腊会重临。
闲门剥啄谁相问，与客宁论旧与今。