嫦娥伴侣，降人世，天与长生仙箓。
五色云开浮瑞霭，中有西真眉目。
贤德家风，艳容天赋，占尽人间福。
长庚明月，誓同千古相逐。
开宴香蔼华堂，金杯休诉，好醉蟠桃熟。
子子孙孙同上寿，有个人人同祝。
雨鬓春风，一钗香雾，长与瑶池绿。
更祈眉寿，愿如南山松竹。
《念奴娇》全文
- 翻译
- 月宫仙女降临世间，天赐长生仙籍陪伴。
五色祥云中显圣光，西天真容清晰可见。
美德家风与美貌天成，人间福祉被她独占。
月亮与我共守长夜，誓言永随历史长河。
盛宴华堂香气弥漫，金杯斟满，共饮熟透蟠桃。
子孙共享长寿盛宴，人人齐声祝福。
如春风般的秀发，钗头雾气芬芳，永远映照瑶池碧绿。
更愿长寿如南山松竹，眉眼间充满寿意。
- 注释
- 伴侣：指嫦娥。
仙箓：长生的仙籍。
瑞霭：吉祥的云气。
西真：西方的神仙。
贤德：品德高尚。
艳容：美丽的容貌。
蟠桃：神话中的仙桃，象征长寿。
眉寿：长寿且面容慈祥。
南山：长寿的象征，如《诗经》中的南山之寿。
- 鉴赏
这首宋词《念奴娇》是赵鼎臣所作，以嫦娥为引，描绘了一幅神仙眷侣降临人间，拥有长寿仙道的画卷。词中通过“五色云开”、“瑞霭”和“西真眉目”，展现了神秘而祥瑞的景象，赞美了主人公的贤德美貌和人间福祉。长庚明月象征永恒的爱情，他们誓言相伴千年。
宴席上，气氛欢乐，金杯交错，庆祝蟠桃熟透，寓意着家族繁荣昌盛，子孙满堂，人人共享长寿之福。词人祝愿家族成员如春风吹拂，发如翠竹，永葆青春，与瑶池仙景相应。最后，词人深情地祈求主人公如南山松竹般长寿，表达了深深的祝福。整首词意境优美，情感深沉，充满了对美好生活的向往和对长寿的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.夷则宫、俗名仙吕宫·其一淀山湖
云气楼台，分一派、沧浪翠蓬。
开小景、玉盆寒浸，巧石盘松。
风送流花时过岸，浪摇晴练欲飞空。
算鲛宫、只隔一红尘，无路通。神女驾，凌晓风。
明月佩，响丁东。对两蛾犹锁，怨绿烟中。
秋色未教飞尽雁，夕阳长是坠疏钟。
又一声、欸乃过前岩，移钓篷。
高阳台·其三送王历阳以右曹赴阙
淝水秋寒，淮堤柳色，别来几换年光。
紫马行迟，才生梦草池塘。
便乘丹凤天边去，禁漏催、春殿称觞。
过松江，雪弄飞花，冰解鸣珰。芳洲酒社词场。
赋高台陈迹，曾醉吴王。重上逋山，诗清月瘦昏黄。
春风侍女衣篝畔，早鹊袍、已暖天香。
到东园，应费新题，千树苔苍。
庆春宫/高阳台·其二
残叶翻浓，余香栖苦，障风怨动秋声。云影摇寒，波尘锁腻，翠房人去深扃。昼成凄黯，雁飞过、垂杨转青。阑干横暮，酥印痕香，玉腕谁凭。
菱花乍失娉婷。别岸围红，千艳倾城。重洗清杯，同追深夜，豆花寒落愁灯。近欢成梦，断云隔、巫山几层。偷相怜处，熏尽金篝，销瘦云英。
六丑.壬寅岁吴门元夕风雨
渐新鹅映柳，茂苑锁、东风初掣。
馆娃旧游，罗襦香未灭。玉夜花节。
记向留连处，看街临晚，放小帘低揭。
星河潋艳春云热。笑靥敧梅，仙衣舞缬。
澄澄素娥宫阙。醉西楼十二，铜漏催彻。红消翠歇。
叹霜簪练发。过眼年光，旧情尽别。泥深厌听啼鴂。
恨愁霏润沁，陌头尘袜。青鸾杳、细车音绝。
却因甚、不把欢期，付与少年华月。
残梅瘦、飞趁风雪。向夜永，更说长安梦，灯花正结。