换谱伊凉，选歌燕赵，一番乐事重起。
花新笑靥，柳软纤腰，济楚众芳围里。年年佳会。
长是傍、清明天气。
正魏紫衣染天香，蜀妆红破春睡。一簇猩罗凤翠。
遍东园西城，点检芳事。
铃斋吏散，昼馆人稀，几阕管弦清脆。人生适意。
流转共、风光游戏。
到遇景，取次成欢，怎教良夜休醉。
《花发沁园春.呈史沧洲》全文
- 翻译
- 改变曲调，选自燕赵之地的歌曲，又一次带来欢乐。
花朵绽放笑脸，柳枝柔弱如腰肢，众多美丽的花儿围绕其中。每年的聚会。
总是临近清明的好天气。
恰逢牡丹盛开，香气浓郁，蜀地的红花如同初醒的美人。一片繁花似锦。
从东园到西城，遍寻美好的事物。
官署静寂，白天馆阁人少，清脆的音乐声回荡。
人生在世，应尽情享受风景和游戏。
遇到美景，随意欢愉，怎能不趁着良宵痛饮。
- 注释
- 换谱：改变曲调。
伊凉：古代乐曲名。
燕赵：古代地区名。
花新笑靥：新开的花朵像笑脸。
柳软纤腰：柔软的柳枝如细腰。
魏紫：牡丹的一种，色紫。
蜀妆：蜀地的花卉或女子妆容。
猩罗凤翠：鲜艳的红色和绿色织物。
遍东园西城：遍布各个园林城市。
铃斋：官署中的小屋。
吏散：官员下班。
几阕管弦：几首乐曲。
清脆：声音清亮。
流转共、风光游戏：随风流转，与自然景色相伴游玩。
取次成欢：随意地快乐。
良夜：美好的夜晚。
休醉：不要停止饮酒作乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日宴会图景。诗人巧妙地运用了“换谱伊凉”、“燕赵之选”等词汇，展现了当时音乐文化的繁荣和文学社交活动的热闹。这不仅仅是一次普通的聚会，而是充满文艺气息的盛宴。
“花新笑靥，柳软纤腰”，通过对自然景物细腻描绘，传达了春天万物复苏的生机与美丽。诗人并没有直接描写人物，却巧妙地将人的喜悦和大自然的生机融为一体。
“济楚众芳围里”则是对宴会场景的进一步烘托，通过“济楚”二字，暗示了宴会的高雅与精致。诗人还借用“年年佳会”表达了对这类美好时光的期待和珍惜。
接下来的“长是傍、清明天气”、“正魏紫衣染天香，蜀妆红破春睡”，则描绘了一幅鲜活的春日画面。这里，“傍”字使用得当，既表现了时间的流转，也暗示了宴会的悠长与愉悦。同时，通过对服饰和香气的细节描写，展现了诗人对于生活美好事物的细腻感受。
“一簇猩罗凤翠”中的“猩罗凤翠”，则是对宴会上乐器演奏声响的生动描绘。诗中多次使用“点检芳事”的手法，表明了诗人对于生活美好细节的关注和欣赏。
至于“铃斋吏散，昼馆人稀”等句，更是深化了宴会场景的描绘。这里，“铃斋吏散”、“昼馆人稀”，不仅展示了宴会结束后的宁静与淡雅，也反映出诗人对于时光流逝和人事变迁的感慨。
“几阕管弦清脆。人生适意”则是对整个宴会氛围的一种总结，通过乐器的声音，传递了诗人对于人生乐趣的珍视。而“流转共、风光游戏”、“到遇景，取次成欢，怎教良夜休醉”，则展现出诗人对美好时光的无限向往和享受，以及面对佳境佳节时那种不愿结束的惬意心情。
总体而言，这首诗通过精致的语言和细腻的情感，勾勒出了一个充满文学色彩、音乐氛围和春日风光的宴会场景。它不仅展示了诗人对于生活美好事物的深刻感悟，更传达了一种对美好时光的珍视与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢·其一冰
傍池阑倚遍，问山影、是谁偷。
但鹭敛琼丝，鸳藏绣羽，碍浴妨浮。寒流。
暗冲片响，似犀椎、带月静敲秋。
因念凉荷院宇，粉丸曾泛金瓯。妆楼。晓涩翠罂油。
倦鬓理还休。更有何意绪，怜他半夜，瓶破梅愁。
红裯。泪乾万点。待穿来、寄与薄情收。
只恐东风未转，误人日望归舟。
飞来山
有山昔飞来，神怪安可测。
万壑鼓风雷，千岩为羽翼。
胡为忽移徙，到此无倾侧。
灵越得奇峰，琅琊失遗迹。
烟云随而至，杉篁古所植。
如何草创时，躺作瞿昙宅。
闻之有苾刍，岁久苦刓刻。
凿声响深崖，火烬淬层壁。
平为土木基，蔑有苍翠色。
金粟千亿身，窣堵百馀尺。
回廊尽复叠，寸地无闲隙。
一聚红尘中，万瓦青烟羃。
成彼有为善，斯可长太息。
我试来寻山，山形俱变易。
方念此崭绝，安得如往昔。
不谓山之足，下落言偃室。
知是骞翥时，于兹堕岩石。
屹尔画疆畔，其谁敢侵蚀。
随宜得形胜，触目见崷崒。
小桂结沈阴，清露有疏滴。
巾履日可赏，琴樽雅成饰。
多谢对幽岑，亦足开烦臆。
若在祇园间，岂更存馀碧。
《飞来山》【宋·蒋堂】有山昔飞来，神怪安可测。万壑鼓风雷，千岩为羽翼。胡为忽移徙，到此无倾侧。灵越得奇峰，琅琊失遗迹。烟云随而至，杉篁古所植。如何草创时，躺作瞿昙宅。闻之有苾刍，岁久苦刓刻。凿声响深崖，火烬淬层壁。平为土木基，蔑有苍翠色。金粟千亿身，窣堵百馀尺。回廊尽复叠，寸地无闲隙。一聚红尘中，万瓦青烟羃。成彼有为善，斯可长太息。我试来寻山，山形俱变易。方念此崭绝，安得如往昔。不谓山之足，下落言偃室。知是骞翥时，于兹堕岩石。屹尔画疆畔，其谁敢侵蚀。随宜得形胜，触目见崷崒。小桂结沈阴，清露有疏滴。巾履日可赏，琴樽雅成饰。多谢对幽岑，亦足开烦臆。若在祇园间，岂更存馀碧。
https://shici.929r.com/shici/sH6LGXf9.html
薄媚.第二虚催
飞云驶。香车故国难回睇。
芳心渐摇，迤逦吴都繁丽。
忠臣子胥，预知道为邦祟。谏言先启。愿勿容其至。
周亡褒姒。商倾妲己。吴王却嫌胥逆耳。
才经眼、便深恩爱。东风暗绽娇蕊。彩鸾翻妒伊。
得取次、于飞共戏。金屋看承，他宫尽废。
官廨凉夕醉成
湓江城里九江驿，今作分司主人宅。
我脱富池榷茶责，借住宽閒忘主客。
移栽庐山竹半百，障得西厢斜日赤。
西风摇影失半壁，梦觉只疑泥土窄。
呼酒当天聊复适，说诗正可凉风夕。
银河万顷镕琼色，旷放莫名狂太白。
留此亦好归亦得，免使向人说离拆。
月明酒醒尘绝迹，直欲骑鲸泛空碧。