沥血抄经奈若何，十年依旧一头陀。
袈裟未著愁多事，著了袈裟事更多。
《送德轮行者》全文
- 拼音版原文全文
送 德 轮 行 者 宋 /杨 万 里 沥 血 抄 经 奈 若 何 ，十 年 依 旧 一 头 陀 。袈 裟 未 著 愁 多 事 ，著 了 袈 裟 事 更 多 。
- 注释
- 沥血：形容非常努力或付出极大的心血。
抄经：指抄写佛经以求佛法。
奈若何：怎么办，表示无奈或无能为力。
十年：表示时间长久。
依旧：仍然，还是。
一头陀：佛教术语，指修行者，特别是苦行僧。
袈裟：佛教僧侣穿的长袍。
未著：没有穿上。
愁多事：忧虑事情繁多。
著了：穿上。
事更多：事情反而更多。
- 翻译
- 尽管竭尽全力抄写佛经，又能怎样呢？
十年过去，我还是那个苦行僧。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里所作，名为《送德轮行者》。诗中通过对比两种不同状态下的心境，表达了对佛教僧侣生活的深刻理解和同情。
“沥血抄经奈若何，十年依旧一头陀。”这两句描绘了一位佛教修行者为了抄写佛经而付出极大的努力，以至于血液渗透纸张，但即便如此长久的时间过去了，他仍然是一副僧侣的模样，未能脱离这个角色。这表现出了修行者的执着和对信仰的坚持。
“袈裟未著愁多事，著了袈裟事更多。”这两句则揭示了僧侣生活中的矛盾。他们在未穿上僧衣时，就已经被世俗之事所困扰，而一旦穿上了僧衣，他们的烦恼和责任反而更多。这不仅是对物质层面袈裟的描写，更是对精神世界中责任与牵绊的隐喻。
整首诗通过这样的对比，展现了佛教修行者在追求心灵净化的道路上的艰辛和复杂情感。杨万里以其深厚的文学功底和敏锐的观察力，将这一特殊群体的内心世界生动地呈现在读者面前。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
读清河吴明府檄书感赋·其一
登坛顾盼浮云清，遥指天日告列城。
心长语重三丁宁，使我悲愤交纵横。
古称文章侔元气，武夫悍卒能挥涕。
读公此书不堕泪，马牛衣裾神所弃。
酒酣倚剑发冲冠，道旁筑室古所患。
何当众志化磐石，莫令咫尺生波澜。
雪夜自横山归
杨枝摇漾飞轻絮，避居曾向山中住。
梅花绰约临波开，泛舟仍自山中回。
青山顾我忽无色，此来知与青山别。
彤云脉脉愁不开，化作漫空满山雪。
琪花飞冻老树梢，寒深已没前溪桥。
空林飒沓夜风紧，峰岚极目皆琼瑶。
匆匆短棹催行客，轻舟径出三山侧。
回看晓色射村墟，玉山犹倚寒空立。