秋居杂咏·其一全文|注释|赏析

《秋居杂咏·其一》全文

宋 / 李弥逊形式: 古风

久怀简书畏，幸解绅笏束。

忘年效儿女，适意挥僮仆。

植杖理新蕉，埋盆养寒菊。

前除驯鹊乌，近槛游麋鹿。

遐观时倚楹，瞑坐或忘烛。

门阑迹如扫，我亦甘幽独。

(0)

注释: 久怀：长久以来的期待。
简书：简朴的生活。
畏：畏惧。
幸解：庆幸解除。
绅笏束：官场的束缚。
忘年：忘记年龄。
儿女：孩子般的天真。
适意：随心所欲。
挥：指挥。
僮仆：仆人。
植杖：持杖。
新蕉：新种的芭蕉。
养：培育。
驯鹊乌：驯化的喜鹊和乌鸦。
游麋鹿：鹿儿漫步。
遐观：远望。
倚楹：倚靠柱子。
瞑坐：静坐。
忘烛：忘记蜡烛。
门阑：院门和门槛。
扫：打扫干净。
甘：甘愿。
幽独：孤独而宁静。

翻译: 长久以来，我内心渴望着简朴的生活，庆幸能摆脱繁琐的官场束缚。
忘却了年龄的界限，像孩子般随性，任由仆人打理事务。
手持拐杖，照料新种植的芭蕉，又在花盆中培育耐寒的菊花。
门前驯化了喜鹊和乌鸦，近处的围栏边有鹿儿漫步。
闲暇时倚靠柱子远望，有时入定忘了蜡烛燃烧。
院落整洁如新，我甘愿享受这份宁静的孤独。

鉴赏

这首诗描绘了一种闲适自得的生活状态，充满了对自然和平淡生活的享受与赞美。诗人通过细腻的情感和生动的画面，将一种超脱世俗纷扰、返璞归真的情操表达得淋漓尽致。

“久怀简书畏，幸解绅笏束。”开篇即透露出诗人对友人的思念，以及对自由生活的向往。这里，“简书”指的是书信，而“绅笏束”则是古代官员携带的文房四宝，象征着文学创作和知识分子的身份。

“忘年效儿女，适意挥僮仆。”诗人将自己置身于一种无忧无虑的状态，就像儿童一般纯真无邪，而“适意挥僮仆”则表现了对自由支配下人的一种权威感，这里更多的是一种生活态度的展现。

“植杖理新蕉，埋盆养寒菊。”诗人的生活充满了与自然亲近的情趣。栽培竹子、整理香蕉树，以及用盆土培育冬天的菊花，都体现出对生活美好细节的关注和欣赏。

“前除驯鹊乌，近槛游麋鹿。”这里描绘了一种与自然和谐相处的情景。驯服的鸟类和鹿在身边自由活动，显示了诗人所处环境的宁静和生机勃勃。

“遐观时倚楹，瞑坐或忘烛。”诗人的生活不仅是对自然美的享受，更有悠闲的时光可以沉浸在思考之中。偶尔地倚靠门楣出神，或是在昏暗中忘记了点燃蜡烛的时间，都流露出一种超脱尘世的宁静。

“门阑迹如扫，我亦甘幽独。”最后，诗人表达了对清净无为生活的喜悦。门外虽有行人的足迹，但都像是被扫去了一般平常，而诗人自己则乐于享受这种隐逸的孤独。

这首诗通过对日常生活细节的描绘，展现了诗人对于自然、自由和宁静生活的深切向往。

作者介绍: 李弥逊
朝代：宋号：筠西翁籍贯：吴县（今江苏苏州）生辰：1085～1153

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。