有鱼可漉酒可沽，尔更未知山水娱。
今晨系缆才须臾，异日回头看画图。
《题新市酒家》全文
- 拼音版原文全文
题 新 市 酒 家 宋 /赵 蕃 有 鱼 可 漉 酒 可 沽 ，尔 更 未 知 山 水 娱 。今 晨 系 缆 才 须 臾 ，异 日 回 头 看 画 图 。
- 翻译
- 有鱼可以滤酒卖，你还不知山水的乐趣。
今天早晨系缆停留的时间很短，将来回头再看这如画的景色。
- 注释
- 有鱼：指可供垂钓的鱼。
漉：过滤、漉酒。
沽：买、沽酒。
尔：你。
山水娱：欣赏山水的乐趣。
今晨：今天早晨。
系缆：系船缆，停泊。
才须臾：仅仅一会儿。
异日：将来某一天。
回头看：回顾、回望。
画图：如画的景色。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵蕃在新市酒家的所见所感。首句"有鱼可漉酒可沽"，写出了酒家环境的惬意，既有新鲜的鱼可以用来过滤酒，又有美酒可供购买，生活气息浓厚。接着的"尔更未知山水娱"，表达了诗人对酒家主人可能并未完全体验到山水之乐的惋惜，暗示了酒家周围的自然景色之美。
"今晨系缆才须臾"，描述了诗人早晨刚在此处停船，时间尚短。最后一句"异日回头看画图"，则以诗意的方式展望未来，想象日后回忆起今日情景，眼前的画面如画般美丽，令人回味无穷。整首诗通过日常细节和想象中的回味，展现了诗人对新市酒家及其周边环境的喜爱与留恋之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与彭西岩话旧
清溪道士何所之，有客担簦溪水湄。
吾亦东堂坦吾腹，仰淑谏议酬吾私。
此时门墙二三子，循循雅饬仍偲偲。
大夫持铎梁州去，踰河蹈海纷多岐。
彭君索居寡俦侣，穿杨屡蹶心凄其。
天王赫怒事征讨，助边小试勋名奇。
成均卒业历年所，一官远授鄱之涯。
铜章墨绶赞名郡，莲幕风清行采诗。
高堂日暮泣相送，但道儿归不可迟。
春去秋来衣未改，一笑登堂乡井疑。
太守欲留留不住，百姓攀车车已驰。
俸钱可数恰五日，宦囊惟有商山芝。
我亦鄱产贺未得，相见惟言禄可辞。
东堂旧游星欲曙，秋高见菊聊追随。
嗟吁彭君不可羁，天留一脉尊其师。
《与彭西岩话旧》【明·刘麟】清溪道士何所之，有客担簦溪水湄。吾亦东堂坦吾腹，仰淑谏议酬吾私。此时门墙二三子，循循雅饬仍偲偲。大夫持铎梁州去，踰河蹈海纷多岐。彭君索居寡俦侣，穿杨屡蹶心凄其。天王赫怒事征讨，助边小试勋名奇。成均卒业历年所，一官远授鄱之涯。铜章墨绶赞名郡，莲幕风清行采诗。高堂日暮泣相送，但道儿归不可迟。春去秋来衣未改，一笑登堂乡井疑。太守欲留留不住，百姓攀车车已驰。俸钱可数恰五日，宦囊惟有商山芝。我亦鄱产贺未得，相见惟言禄可辞。东堂旧游星欲曙，秋高见菊聊追随。嗟吁彭君不可羁，天留一脉尊其师。
https://shici.929r.com/shici/hajlDKk.html