谕蜀宣威百万兵，不须号令自精明。
酒挥勃律天西碗，鼓卧蓬婆雪外城。
二月海棠倾国色，五更杜宇说乡情。
少陵山谷千年恨，不遇丘迟眼为青。
《送丘宗卿帅蜀三首·其二》全文
- 注释
- 谕：命令、告知。
宣威：显示威力，宣扬威望。
勃律：古代地名，位于今巴基斯坦。
蓬婆：又作蓬婆山，古代印度山脉。
海棠：一种花卉，有艳丽色彩。
杜宇：杜鹃鸟，叫声凄凉，常引人思乡。
少陵：指唐代诗人杜甫，其居所附近有少陵原。
丘迟：南朝梁时期的文学家，与杜甫未遇。
- 翻译
- 向蜀地派遣百万雄师，无需严令他们已纪律严明。
在勃律山以西的宴会上豪饮，鼓声回荡在蓬婆雪山之外的城池。
二月的海棠花盛开，犹如国色天香，五更时分，杜鹃鸟唤起思乡之情。
少陵山和山谷中蕴含着千年的遗憾，只因未逢丘迟这样的知己，心中愁绪如碧波荡漾。
- 鉴赏
这是一首描写送别和表达乡愁的诗句。诗人通过对军队调遣、酒宴乐章、时节变换等的细腻刻画，展现了自己的情感世界。
"谕蜀宣威百万兵，不须号令自精明"：这里写的是军队的整齐和壮观，无需多余的指挥便能表现出高效的战斗力，这是对军事力量的一种颂扬，也体现了诗人对于军队纪律性的赞赏。
"酒揮勃律天西碗，鼓卧蓬婆雪外城"：这两句描绘了一场宴饮和音乐的盛况。酒杯举起时，仿佛能触及远方天边的碗；鼓声如雷，连绵不断，就像是躺在蓬蒿丛中听雪花纷飞。这是对欢乐场景的生动描写，同时也隐含着诗人对于即将离别的忧伤情怀。
"二月海棠倾国色，五更杜宇说乡情"：这里通过春天二月时海棠花盛开来比喻国家的繁荣与美丽；而"五更"则指夜晚最静寂的时刻，借杜宇鸟的鸣叫表达诗人深切的乡愁。
"少陵山谷千年恨，不遇丘迟眼为青"：这两句中的“少陵”是唐代诗人杜甫的别号，山谷代表了古人隐居之地。千年的遗憾和不遇所托的是对历史上才子佳人的怀念。而最后一句则表达了一种无奈与感慨，即使眼前的景物也变得黯淡如同青苔。
总体而言，这首诗通过多个层面展示了诗人对于朋友离别的不舍，以及对历史、自然和个人情感深刻的触动。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
送洪氏兄弟读书黄山白龙潭
松松倒悬数干尺，身似藤萝缠怪石。
有时怒随雷雨飞，三十六峰腹尽坼。
洪生兄弟性爱松，读书各据一芙蓉。
黄山本是白云海，松树大小皆神龙。
罗浮七星作道士，邀予每道神仙事。
繇来变化本无情，性尽自然天命至。
汝师汪子在天都，曾见轩辕得道无。
莫浴汤泉生羽翼，且将石笋作摴蒲。
言兵实自轩辕始，八卦神机连甲子。
峰峰布列是阵图，白云出没为旗帜。
阴符不用更钩深，象数之中总可寻。
读易自应知战法，裁诗且复遣愁心。