人生奚所羡，功名上钟鼎。
遭逢既不造，俯仰烟林迥。
非徒慕清高，民彝藉彪炳。
夷齐卧首阳，巢许啸箕颍。
风流遥可挹，寸心常耿耿。
天地任否泰，万物听昏惺。
独与鹿豕游，随处饶清景。
石烂列屏幽，泉涵一鉴静。
嗟彼采芝翁，老被汉宫请。
《咏史二首·其二》全文
- 注释
- 奚：何,什么。
钟鼎：古代重要器物，象征显赫地位。
造：安排,遭遇。
迥：遥远,开阔。
民彝：人民的风俗,习俗。
彪炳：显著,光辉。
夷齐：伯夷、叔齐,商朝末年的两位贤人。
耿耿：忠诚,挂念。
否泰：逆境、顺境。
昏惺：昏暗、明亮,比喻世事变化。
鹿豕：鹿和猪,比喻隐居生活。
屏幽：幽深的屏风。
鉴静：平静如镜。
采芝翁：采药的老人。
请：邀请。
- 翻译
- 人生有什么值得羡慕，追求的只是功名能刻在钟鼎之上。
命运的际遇并不如意，我在林间徘徊，视野开阔。
不只是向往清高，人民的风俗也期待着美德的光辉。
像伯夷、叔齐那样隐居首阳山，巢父、许由那样在箕山颖水边啸歌。
他们的风范虽远，但仍然可以学习，我心中常常充满敬仰。
无论世事如何起伏不定，万物都在沉睡和清醒中交替。
我独自与鹿豕为伴，享受着处处清新的景色。
石头磨砺出幽深的画卷，泉水静静地映照着镜子般的水面。
感叹那位采芝的老人，年迈却仍被汉宫请去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴名扬的作品，名为《咏史二首·其二》。从内容上看，这是一首抒发个人抱负和情感的诗歌。开篇“人生奚所羡，功名上钟鼎”表达了诗人对于功名利禄的淡然态度，认为这些并非人生所应羡慕的东西。接下来的“遭逢既不造，俯仰烟林迥”则描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共处的情景。
诗中的“非徒慕清高，民彝藉彪炳”表明诗人并非仅仅追求清高自守，而是关注民生疾苦，用"藉彪炳"来形容人民的困顿和重担。"夷齐卧首阳，巢许啸箕颍"则描绘了一种隐逸生活，诗人希望能够像古代圣人一样，在山林间安身心。
"风流遥可挹，寸心常耿耿"表达了诗人对自然美景的向往以及内心深处的不满和不安。"天地任否泰，万物听昏惺"则是对宇宙万物运行规律的一种感慨，同时也反映出诗人对于世事无常的感悟。
最后，“独与鹿豕游，随处饶清景”表达了诗人的隐逸之志，希望能够远离尘嚣，与自然和谐共生。"石烂列屏幽，泉涵一鉴静"则是对这种隐逸生活的具体描绘，表现出一种宁静与孤寂。
全诗通过对比世俗功名与个人内心世界的描写，展现了诗人对于人生意义和价值观念的深刻思考。同时，这也是一首充满哲理的诗歌，它透露出诗人对于隐逸生活的向往以及对自然的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
饮胡将军宅
束蒿扫却庭前雪，捲帘延入天中月。
将军脱剑披麟膏，笑指千山一千叠。
妖童娥娥红粉妆，繁弦幺袅流清商。
含情含态称霞觞，绣罗裙折双鸳鸯。
无端肩上作掌上，轻身婀娜来昭阳。
瞥惊忽落彩云乡，绿珠楼陨悲遗香。
弓官虎士惊欲狂，酒徒词伯皆徬徨。
须臾娇啭起青扬，春波帝子游潇湘。
一斗一石饮不了，雾眼相看情愈好。
生憎容剧夜珠明，柳枝欲把桃花恼。
内中绿衣色更佳，歌残舞罢归谁家。
惭余白发老无赖，梦里不知谁是他。