年壮才仍美，时来道易行。
宠兼三独任，威肃贰师营。
将略过南仲，天心寄北京。
云旂临塞色，龙笛出关声。
汉月随霜去，边尘计日清。
渐知王事好，文武用书生。
《送鲍中丞赴太原军营》全文
- 拼音版原文全文
送 鲍 中 丞 赴 太 原 军 营 唐 /钱 起 年 壮 才 仍 美 ，时 来 道 易 行 。宠 兼 三 独 任 ，威 肃 贰 师 营 。将 略 过 南 仲 ，天 心 寄 北 京 。云 旂 临 塞 色 ，龙 笛 出 关 声 。汉 月 随 霜 去 ，边 尘 计 日 清 。渐 知 王 事 好 ，文 武 用 书 生 。
- 注释
- 年壮：年纪大。
才仍美：才华出众。
时来：时机到来。
道易行：道理容易推行。
宠兼三独任：恩宠集于一身，担三种重任。
威肃：威严庄重。
贰师营：贰师将军的营地。
将略过南仲：将领谋略超过南仲。
天心：上天心意。
北京：京城。
云旂：军旗。
塞色：边塞景色。
龙笛：龙笛声。
关声：关隘之声。
汉月：汉朝的月亮。
边尘：边疆战尘。
计日清：预计清平。
渐知：渐渐明白。
王事：王者之事。
文武用书生：文官武将由读书人担任。
- 翻译
- 年纪虽大才华依旧出众，时机到来道理也容易推行。
恩宠集于一身，担当三种重任，在贰师营中威严庄重。
将领谋略超过南仲，上天的心意寄托在京城。
军旗飘扬映照边塞景色，龙笛吹响越过关隘之声。
如同汉月伴着霜降消逝，边疆战尘预计即将清平。
渐渐明白王者之事的好处，文官武将都由读书人担任。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人钱起所作，名为《送鲍中丞赴太原军营》。诗中的语言雄浑壮丽，充分展现了诗人对友人出征的鼓励和赞美。
“年壮才仍美，时来道易行。”这两句表达了诗人对朋友年轻有为、才能出众的赞赏，以及对他未来的乐观态度，认为他的才能将会得到施展的机会，道路畅通无阻。
“宠兼三独任，威肃贰师营。”这里描述的是朋友即将担负的重要职责和军中显赫的地位，以及他所承担的重任将给人以深刻印象。
“将略过南仲，天心寄北京。”诗人提及将军的英勇形象，并通过“天心寄北京”来表达对国家中心的忠诚之情。
“云旂临塞色，龙笛出关声。”这两句描绘了边塞的壮丽景象，以及军中号角声响，显示了一种雄伟庄严的氛围。
“汉月随霜去，边尘计日清。”诗人通过对自然景色的描写，表达了时间流逝和边疆生活的艰辛，同时也透露出一丝淡定的情感。
“渐知王事好，文武用书生。”最后两句则表明随着时间的推移，对于国之大事有了更深的理解，而文臣武将都在通过学习和实践来提升自己，展现了一种积极向上的精神状态。
整首诗不仅展示了诗人对朋友的深情厚谊，也反映出当时社会的价值观和文化内涵。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢