临川战战渴饮水，行道迟迟饱食牛。
促织贪为先具计，提壶欠作豫防谋。
知风鹊备全无患，报雨鸠言半不酬。
惟有海鸥忘物我，何思何虑任沉浮。
《续演雅》全文
- 翻译
- 在临川之地战战兢兢地喝水，行走在路上慢慢吞吞地吃着牛肉。
蟋蟀急切地计划着，提壶鸟似乎早有防备。
知道风向的喜鹊没有忧虑，预报下雨的斑鸠却常常不准。
只有海鸥忘记了人我之别，无所思虑，随波逐流。
- 注释
- 战战：形容恐惧或不安。
饮水：喝水。
行道：在路上行走。
饱食：吃饱。
促织：蟋蟀。
具计：计划。
提壶：一种鸟，常提着壶状物体。
豫防：预先防备。
知风鹊：能预知风向的喜鹊。
报雨鸠：预报下雨的斑鸠。
酬：准确。
海鸥：一种水鸟。
忘物我：忘记人与自然的界限。
沉浮：比喻生活中的起落。
- 鉴赏
这首诗描绘了临川（地名）战乱中人们艰难的生活情景。首句“临川战战渴饮水”形象地写出人们在战乱中疲惫不堪，连喝水都显得惊恐不安。接着，“行道迟迟饱食牛”暗示了战时物资匮乏，人们只能以牛为食，步履维艰。
诗人通过“促织贪为先具计，提壶欠作豫防谋”两句，寓言般地表达了小虫也懂得提前准备，而人却因战事紧张而缺乏长远打算，反映出局势的严峻和人心的慌乱。接下来，“知风鹊备全无患，报雨鸠言半不酬”借鸟儿的行为，寓意即使有预警也无法完全避免灾难，部分人的警告甚至得不到回应。
最后两句“惟有海鸥忘物我，何思何虑任沉浮”以海鸥自比，表达出只有海鸥这种不受人间纷扰的生物，才能超脱物我，无所挂碍，随波逐流，体现出诗人对超然物外生活的向往和对乱世的无奈感叹。
整体来看，这首诗以生动的场景和象征手法，展现了战乱时期人们的生存状态和心理状态，寓言深刻，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
近陋室以斗升酿家妇谓予未饮不以见告昨夜偷儿入室挈二壶去自此室中又复索寞今后酒熟便呼近邻痛饮遇夜守视庶大家着力也呈诸兄兼简士修思远三首·其三
吏部真堪上罚觥，瓮边都不问公荣。
平明挈榼出门去，应笑童奴鼻息声。
和叔崇橘花韵二首·其二
厥包锡贡三千春，为花著句曾无人。
颗颗珠玑香万斛，薰蒸天地句风蘋。
充实先生诗兴发，韵严不数阳春雪。
龙蛇一纸开天荒，琅然吟破夜光月。
炯炯后皇嘉树中，精白任道言非空。
秉心高洁寄清赏，世人只解歌春红。