富贵还乡国，光华满旧林。
秋风树不静，君子叹何深。
故老空悬剑，邻交日散金。
众芳摇落尽，独有岁寒心。
《和魏仆射还乡》全文
- 拼音版原文全文
和 魏 仆 射 还 乡 唐 /张 说 富 贵 还 乡 国 ，光 华 满 旧 林 。秋 风 树 不 静 ，君 子 叹 何 深 。故 老 空 悬 剑 ，邻 交 日 散 金 。众 芳 摇 落 尽 ，独 有 岁 寒 心 。
- 注释
- 富贵：指有钱有地位的人。
还乡：返回家乡。
国：国家或故乡。
光华：光辉，荣耀。
秋风：秋季的凉风。
树不静：树木在风中摇摆不定。
君子：品德高尚的人。
叹何深：深深感叹。
故老：年老的长者。
空悬剑：宝剑空挂，无处使用。
邻交：邻居和朋友。
散金：随意散财。
众芳：众多的花朵。
摇落尽：凋谢完毕。
独有：只有。
岁寒心：经受严寒考验的坚定意志。
- 翻译
- 富贵之人返回故乡，荣耀照耀着古老的树林。
秋风吹过，树木却无法平静，君子的感叹多么深沉。
年迈的人空挂着宝剑，昔日的朋友每日散财如金。
各种花朵凋零殆尽，唯有那颗坚韧的心在寒冬中依然屹立。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位富贵之人归乡的情景，通过对自然环境的描写来反映其内心世界。"富贵还乡国"一句直接点出了主人公的身份和行为，"光华满旧林"则是对其归乡后所处环境的描绘，显示出一种安详与丰盛的氛围。
然而，接下来的"秋风树不静，君子叹何深"却透露出一丝不安，这不仅仅是外界自然景象的变化，更可能是主人公内心复杂情感的折射。"故老空悬剑"和"邻交日散金"两句，则是对主人公归乡后所见到的社会现实的一种描绘，"故老"可能指的是那些曾经的战士或英雄人物，而"邻交"则可能是指与主人公关系密切的人们。"空悬剑"和"散金"的行为，显示出一种守护和慷慨的态度。
最后两句"众芳摇落尽，独有岁寒心"则是全诗情感的高潮，"众芳"指的是那些美好的事物，而"摇落尽"则意味着这些美好的东西都已经过去了，只剩下"岁寒心"。这里的"岁寒"不仅可以理解为冬天的寒冷，更可能暗喻时间的流逝和人生的孤独。
总体来说，这首诗通过对主人公归乡景象的描写，展现了一种复杂的情感世界，既有对过去美好记忆的留恋，也有对未来冷酷现实的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
张士诚
掺舟运盐张九四，白驹亭场树贼帜。
万户告身拒不受，栋射三矢承天寺。
吴趋踞坐拓土宽，遂与元绝称天完。
诸将偃蹇载乐器，樗蒲蹴鞠军中欢。
一炮飞空碎城堞，耳聩风谣黄蔡叶。
锦衣银铠十条龙，万里桥边丧舟楫。
呜呼以身死国真英雄，江东不降宋钱俶，河西不归汉窦融。
妻刘亦挟丈夫气，齐云楼火通天红。