见说西川景物繁，维扬景物胜西川。
青春花柳树临水，白日绮罗人上船。
夹岸画楼难惜醉，数桥明月不教眠。
送君懒问君回日，才子风流正少年。
《送蜀客游维扬》全文
- 拼音版原文全文
送 蜀 客 游 维 扬 唐 /杜 荀 鹤 见 说 西 川 景 物 繁 ，维 扬 景 物 胜 西 川 。青 春 花 柳 树 临 水 ，白 日 绮 罗 人 上 船 。夹 岸 画 楼 难 惜 醉 ，数 桥 明 月 不 教 眠 。送 君 懒 问 君 回 日 ，才 子 风 流 正 少 年 。
- 翻译
- 听说西川景色繁华，扬州的风光比西川更胜一筹。
春天里，花红柳绿倒映在水面，白天里，穿着华丽的人们纷纷登船游玩。
两岸画楼美景令人沉醉，数座桥梁映照着明亮的月光，使人不愿入睡。
送别你时，懒得询问你的归期，因为你这样的才子正当青春年华，风流倜傥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江南水乡图景，通过对比西川与江南的美丽，表现了诗人对维扬（今江苏扬州一带）风光的赞赏之情。诗中“青春花柳树临水”勾勒出季节感和自然美，不仅是视觉上的享受，更蕴含着生命力与希望的象征。而“白日绮罗人上船”则展示了江南水乡的繁华与活跃，白日与绮罗的对比设置增添了一份明亮与柔和的意境。
“夹岸画楼难惜醉，数桥明月不教眠”两句不仅写出了诗人在美景中的放纵与享受，更透露出一种超脱尘世的生活态度。这里的“画楼”与“数桥”构成了一幅繁复而和谐的建筑与自然环境的对话，而“难惜醉”与“不教眠”的情感流露，则表达了诗人对于美好时光的珍惜，以及对生活的热爱。
最后两句“送君懒问君回日，才子风流正少年”则是在送别之际，对友人的羁绊与关切。诗人不忍心让这份美好的时光结束，因此反复询问归期，同时也在赞扬朋友的文采与气质，以及青春的活力。这不仅是对友情的一种表达，也是一种对于生活中美好瞬间的留恋之情。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
予以使事留滞安南安南人费安朗以隐宫给事其国亲贵近臣家老而弥谨预于馆人之役朝夕奉事甚勤拜求作诗恳至再四口占二绝予之一以志予念乡之感一以对景自释焉·其二
拍拍凫鸥睡满河，鲤鱼翻子跳晴波。
怪来天上乘槎客，将到春风有许多。
岁戊子五月将赴闽宪徵擢翰林待制兼国史院编修官九月驿至京师送季长弟之任山南宣慰照磨二首·其一
间岁淮南送北征，今从燕北饯南行。
三年一会难为别，万里相思可奈情。
候馆霜晴荒草白，官河风尽片帆轻。
高堂延伫斑衣切，安得联翩奉寿觥。