雨涨泥痕卒未乾，断桥无策济归鞍。
山灵有意留侬住，不作寻常俗驾看。
《入山遇雨宿开先寺二首·其二》全文
- 翻译
- 雨后的痕迹还在泥土中未干，断桥边无法找到办法让马过河。
山中的精灵似乎有意挽留我，不把我当作普通的旅人看待。
- 注释
- 雨涨：雨后积水。
泥痕：泥土上的水迹。
卒：最终，完全。
未乾：尚未干透。
断桥：损坏的桥。
无策：没有办法。
济：帮助，渡过。
归鞍：回家的马鞍。
山灵：山中的精灵或神灵。
有意：故意，有意为之。
侬：我（古语）。
住：停留。
寻常：平常。
俗驾：普通的行程，世俗的旅行。
- 鉴赏
这首诗是王阮的《入山遇雨宿开先寺二首（其二）》。王阮，宋代诗人，以诗名世。该诗描绘了诗人在山中遇到大雨后的情景。
"雨涨泥痕卒未乾，断桥无策济归鞍。"
这两句表达了由于连续的降雨导致道路变得泥泞不堪，甚至出现了断桥，使得诗人无法返回，反映出自然力的强大和人类活动的受限。"雨涨"形容雨水的猛烈与充沛，"泥痕"则是指因雨而形成的小沟小壑，"卒未乾"表明这些痕迹尚未干涸，显示了雨势之强。"断桥无策"意味着面对这样的自然障碍，诗人感到束手无策，而"济归鞍"则是希望能够回家的愿望。
"山灵有意留侬住，不作寻常俗驾看。"
这两句则透露出诗人的心境和他与自然的关系。在这里，"山灵"指的是山中的神灵，而"有意留侬住"则表达了诗人感受到山灵似乎有意要让自己在此久留。"不作寻常俗驾看"意味着诗人希望自己的遭遇和体验不要像平常的凡尘所见那样被浅显地理解，而是渴望一种更深层次的领悟和感知。这也反映出诗人对自然的情怀，以及他在自然中寻求超越世俗的精神寄托。
整首诗通过写雨、写桥、写山灵，展现了诗人与自然交流的心境。它不仅描绘了一幅生动的山雨图景，更表达了诗人对生活和自然深层次的情感与哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
六十一年春斋戒书
性理参天地，经书辅国朝。
勿劳民力尽，莫使俗氛嚣。
不误农桑事，须轻内外徭。
风高林鸟静，雨足路尘消。
视察焉能隐，行藏岂可摇。
桑榆虽景暮，松柏后霜凋。
长养春容盛，宽严君德调。
倦勤应不免，对越愧明昭。
每见村农野老不识不知天然自得孝弟发于至性朴诚不事文辞故美其实而取先进之意赋七言一律
昼夜徬徨利禄间，奚如鄙里野人閒。
诗书不解穷通事，名姓无闻士宦班。
孔颜乐处箪瓢在，孝弟真情稚子关。
可笑文章少实据，空将浮伪玷青纶。