残雪凝辉冷画屏，落梅横笛已三更，更无人处月胧明。
我是人间惆怅客，知君何事泪纵横，断肠声里忆平生。
《浣溪沙》全文
- 注释
- 残雪：尚未化尽的雪。
画屏：绘有彩画的屏风。
落梅：古代羌族乐曲名，又名《梅花落》，以横笛吹奏。
月胧明：指月色朦胧，不甚分明。
惆怅：伤感，愁闷，失意。
客：过客。
- 翻译
- 残雪凝聚的余晖照射在绘有山水画的屏风上，透着阵阵寒意。已到三更时分，远处却传来《梅花落》的笛声。夜深人静突然忆起往事，月色于无人处也好像朦胧起来。
我是人世间一个惆怅的过客，我知道你为何事而泪流满面。怕是在断肠的笛声里，你回忆起了平生的点点滴滴。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅冬夜的画面，残雪在月光下闪烁着冷冽的光辉，映照在画屏之上，营造出一种寂静而凄清的氛围。此时，远处传来落梅的笛声，暗示着季节的变迁和时光的流转，已经是深夜三更。在这寂静无人的时刻，只有朦胧的月色陪伴，更增添了诗人内心的孤寂。
词人自称为“人间惆怅客”，表达了他深沉的忧郁和对生活的感慨。他看到朋友泪流满面，不禁询问对方为何如此悲痛，这泪水可能源于对过去的回忆或是对未来的忧虑。在断肠的笛声中，诗人回忆起与朋友共度的岁月，那些深深的情感纽带使得此刻的悲伤更加深切。
总的来说，这首《浣溪沙》通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了纳兰性德独特的婉约风格，传达了他对人生无常和情感纠葛的深刻体验。
- 作者介绍
-
纳兰性德
纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，原名纳兰成德，一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子，其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人，次年成为贡士。康熙十二年（1673年）因病错过殿试。朝代：清 字：容若 号：楞伽山人 籍贯：满洲 生辰：1655－1685
- 猜你喜欢
甲子秋日入邓玄度镜园得诗十章次杜少陵过何氏山林韵乙丑春正月重入镜园复次少陵重过何氏山林二十韵得诗五章·其三
一径水云处，万家砧杵时。
长杯对短檠，旧客把新诗。
睡熟曾吞锦，梦来休挂丝。
且携白社客，同赴赤松期。