溪园经岁不曾开，逸兴何妨候客回。
春色堂堂辞我去，暑风咄咄逼人来。
追凉故绕池边树，分坐时侵石上苔。
皂盖归城鱼鸟乐，更延虚静独徘徊。
《和尹宗闵书记四月二日候客溪上潞守李献甫具饭有诗》全文
- 翻译
- 溪园一年未开放，闲情不妨等客人归来。
春天的盛景已离我而去，酷暑热风催逼而来。
为寻凉意绕着池塘边的树走，分坐时脚下已踩到石头上的青苔。
官帽归城，鱼鸟欢腾，我更愿独自在宁静中流连。
- 注释
- 溪园：私人园林。
经岁：整年。
不曾：从未。
逸兴：闲适的心情。
何妨：不妨。
候客：等待客人。
春色堂堂：春天景色盛大。
暑风咄咄：酷暑热风。
逼人来：逼近而来。
追凉：寻找清凉。
故：特意。
池边树：池塘边的树。
侵石上苔：踩到石头上的青苔。
皂盖：黑色的官帽，代指官员。
归城：返回城市。
鱼鸟乐：鱼鸟欢腾。
虚静：宁静。
独徘徊：独自徘徊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在私家园林中等待朋友到来的悠闲情景。"溪园经岁不曾开，逸兴何妨候客回"表明诗人对这片私密空间有着深厚的感情，并且乐于在这里等待友人的到来。"春色堂堂辞我去，暑风咄咄逼人来"则写出了季节的变换，以及春天美好景色的逐渐消失和夏日炎热的临近。
"追凉故绕池边树，分坐时侵石上苔"表达了诗人在寻找清凉和避暑的同时，也享受着自然带来的宁静与舒适。"皂盖归城鱼鸟乐，更延虚静独徘徊"则描写了傍晚时分，家畜归栏、鸟儿归巢的景象，以及诗人更加深入地享受着这种孤独而清净的状态。
整首诗通过对自然环境和个人情感的细腻描绘，展现了一种超脱尘世喧嚣、享受精神宁静与自然之美的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送梁和仲兼属寄谢吴丈三首
故家人物久荒凉，政为诗书种不长。
邂逅得兄真大雅，浮湛如弟漫斯狂。
平反已与于张辈，文力更居崔蔡行。
以荐陟官虽足喜，奈何涂辙仅寻常。
送文叔入都兼简陈元龄周畏知文叔之弟华叔
落落初寮裔，英英桐树孙。
科虽分进士，官亦到词垣。
近例皆如此，兹行不在言。
故人谁健在，为我谢陈蕃。
送赵一叔江西漕赴召三首
两载皇华使，江湖得少宽。
见皆儒雅录，闻绝惠文弹。
内外有轻重，言行无易难。
春秋贤者责，倾耳向长安。