再失重阳集，才能一笑期。
儿童闯车马，鸟雀避茅茨。
雨后橙初熟，霜前菊未衰。
招邀幸临顾，倾饮莫相疑。
《十九日招老谢丈》全文
- 拼音版原文全文
十 九 日 招 老 谢 丈 宋 /赵 蕃 再 失 重 阳 集 ，才 能 一 笑 期 。儿 童 闯 车 马 ，鸟 雀 避 茅 茨 。雨 后 橙 初 熟 ，霜 前 菊 未 衰 。招 邀 幸 临 顾 ，倾 饮 莫 相 疑 。
- 注释
- 再：再次。
失：错过。
重阳集：重阳节的聚会。
期：期待。
儿童：小孩子。
闯：乱跑。
车马：来往的车辆和马匹。
茅茨：简陋的茅草屋。
雨后：雨停之后。
橙：橙子。
初熟：刚刚成熟。
霜前：秋霜来临之前。
菊：菊花。
未衰：还未凋谢。
招邀：邀请。
幸：希望。
临顾：光临。
倾饮：畅饮。
莫：不要。
相疑：有所怀疑。
- 翻译
- 再也无法相聚在重阳节，只期待着那一天的到来能共度欢笑。
孩子们在车马间穿梭玩耍，鸟雀们则避开屋檐下的茅草屋。
雨后橙子刚刚成熟，秋霜之前菊花还未凋零。
我诚挚地邀请你们光临，尽情畅饮，不必有所顾虑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《十九日招老谢丈》。诗中表达了诗人对重阳节未能与老友相聚的遗憾，以及对即将到来的欢聚的期待。"再失重阳集"描绘了连续失去与朋友共度重阳节的机会，"才能一笑期"则强调了他们之间的深厚友情和对相聚的渴望。接下来的两句通过"儿童闯车马，鸟雀避茅茨"展现了乡村的宁静与生机，为聚会营造了温馨的背景。
"雨后橙初熟，霜前菊未衰"描绘了秋日丰收的景象，橙子刚刚成熟，菊花在寒霜之前依然盛开，寓意着生活的美好和时光的流转。最后两句"招邀幸临顾，倾饮莫相疑"直接发出邀请，希望老友能前来参加聚会，共享欢乐，不必有任何疑虑。
整首诗情感真挚，画面生动，体现了诗人对友情的珍视和对生活的热爱，同时也流露出对传统节日的重视和对相聚的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观明道先生桃花菊诗作
叹息天工暂醉时，重阳物色艳阳姿。
便生春思兼秋绪，当日董生宜一窥。