雪罗初试，过赐衣时节，才三四日。
记得延陵公子宅，麟角当年新绂。
半刺名家，一经奥学，是青云人物。
如何华发，蒲轮未聘遗逸。
问讯怨鹤惊猿，不妨俱隐，且逍遥丈室。
有子传家经可教，况有东皋种秫。
醉里乾坤，闲中日月，便是长生术。
瑶池宴后，剩看几度桃实。
《念奴娇.寿朋友》全文
- 翻译
- 初次下雪，正值赐予新衣的时节，仅仅过了三四天。
还记得那延陵公子的府邸，当年他崭新的官服上绣着麒麟。
他是个有名的学者，精通深奥的学问，是位有望飞黄腾达的人物。
为何年纪已大，还未得到朝廷的征召，遗漏了他这样的隐士。
问候那些因他而惊动的鹤和猿，不妨一起隐居，享受自在的生活。
他有儿子可以传承家业，还有在东边田地种植高粱。
在醉酒与闲暇中，天地日月就是他的长寿秘诀。
在瑶池宴会之后，还能欣赏几次桃花盛开的景象。
- 注释
- 雪罗：指冬季或初雪。
赐衣：古代皇帝赐给官员新衣。
延陵公子：古代吴国公子季札的别称，以贤德著称。
麟角：比喻稀有或杰出的人才。
一经奥学：精通一种深奥的学问。
华发：白发，代指年老。
蒲轮：古代迎接贤者的一种礼节，用蒲草包裹车轮。
遗逸：遗漏未被发现的隐士。
丈室：书房，主人的居所。
东皋：东边的高地，常用来指田园。
秫：高粱，一种农作物。
醉里乾坤：借酒消愁，忘却世间烦恼。
瑶池：神话中的仙境，此处可能指宫廷盛宴。
桃实：桃花的果实，象征春天和美好。
- 鉴赏
这首诗是南宋词人吴季子所作，名为《念奴娇·寿朋友》。从内容来看，诗中表达了对朋友的深切思念和美好祝愿。
"雪罗初试，过赐衣时节，才三四日。记得延陵公子宅，麳角当年新绂。"
这几句写的是初冬时节，刚刚开始下雪，寒冷的天气中穿上朋友送来的新衣，心中充满温暖和对往昔美好回忆的怀念。
"半刺名家，一经奥学，是青云人物。如何华发，蒲轮未聘遗逸。"
这些句子表达了诗人对于才华横溢、学识渊博的人物的赞赏，同时也透露出自己虽然有才华却未被世人所知的感慨。
"问讯怨鹤惊猿，不妨俱隐，且逍遥丈室。"
这里诗人表达了与朋友相见时的喜悦，以及希望共同隐退山林，以避世俗纷扰。
"有子传家经可教，况有东皋种秫。醉里乾坤，闲中日月，便是长生术。"
诗人提到自己有后代可以传承学问，同时也有田园生活的愿望，希望在醉酒和自然中寻找永生的秘诀。
"瑶池宴后，剩看几度桃实。"
最后这句，则是在描述一次宴会之后，对美好事物的回味，如同品尝桃子一般，感受生命中的每一刻都是珍贵的。
整首词通过对时节、自然景象和友情的描绘，表达了诗人对生活的热爱以及对朋友深厚的情谊。
- 作者介绍
-
吴季子
吴季子一般指季札。季札（前576年一前484年），姬姓，名札，又称公子札、延陵季子、延州来季子、季子，《汉书》中称为吴札，春秋时吴王寿梦第四子，封于延陵（今丹阳一带），后又封州来，传为避王位“弃其室而耕”常州武进焦溪的舜过山下。季札不仅品德高尚，而且是具有远见卓识的政治家和外交家。广交当世贤士，对提高华夏文化作出了贡献。葬于上湖（今江阴申港），传说碑铭“呜呼有吴延陵君子之墓”十个古篆是孔子所书。朝代：宋 生辰：前576年一前484年
- 猜你喜欢
忆旧游.咏灯花
正良宵过雨，玉漏传声，罗幌无风。
梦觉青釭里，有金葩璀璨，琼蕊珑?。
翠翘隐映丹凤，摇曳碧云中。
似瑞霭含星，轻霞晕月，霁景摛虹。
离人最多感，况四壁萧条，惟有吟虫。
想像长门殿，怨佳期冰泮，芳意烟空。
强将片影相对，清泪湿铅红。
但暗自灰心，朱颜判却成老翁。