东望吾彭耜，晴窗坠一蛛。
万金何足抵，尺纸寄来迂。
夜后灯花喜，朝来鹊语符。
手中舒复卷，久别可长吁。
《得鹤林书》全文
- 拼音版原文全文
得 鹤 林 书 宋 /白 玉 蟾 东 望 吾 彭 耜 ，晴 窗 坠 一 蛛 。万 金 何 足 抵 ，尺 纸 寄 来 迂 。夜 后 灯 花 喜 ，朝 来 鹊 语 符 。手 中 舒 复 卷 ，久 别 可 长 吁 。
- 注释
- 东望：向东远望。
吾彭耜：我的故乡彭耜（泛指家乡）。
晴窗：明亮的窗户。
坠：落下。
万金：极言金钱之多。
尺纸：一尺长的信纸。
寄：邮寄。
迂：曲折、遥远。
夜后：夜晚之后。
灯花：灯芯结出的花，古人认为是吉兆。
朝来：早晨。
鹊语：喜鹊的叫声。
舒：展开。
卷：卷起。
久别：长时间的分别。
长吁：深深地叹息。
- 翻译
- 向东望去，思念着故乡彭耜，明亮的窗户上落下一只蜘蛛。
再多的金钱怎能比拟，一封尺素信笺带来的遥远与曲折。
夜晚灯芯结出喜庆的花，早晨喜鹊的叫声仿佛带来了好消息。
反复展开又卷起信纸，长久的离别让我深深感叹。
- 鉴赏
此诗描绘了一种淡泊宁静的生活情趣，通过对自然界细微之物的观察，表达了诗人对于远方亲人的思念和书信交流中的喜悦。首句“东望吾彭耜”，设定了诗人面向东方眺望自己的田地，或许是在思考农事，也可能是对远方亲人的遥想。紧接着，“晴窗坠一蛛”展现了室内的宁静与和谐，蜘蛛在窗上结网，细腻而生动。
“万金何足抵”，此句强调了书信所承载的情感价值远超过任何物质财富。"尺纸寄来迂"则显示了诗人对于书信的期待与珍视，每一封信都如同心灵的慰藉，虽然字数不多，却承载着深厚的情谊。
“夜后灯花喜”可能是指夜晚时分，灯光下看见尘埃在光线中舞动，如同小花，带来了一丝欢愉。"朝来鹊语符"则描绘了清晨时分，听闻燕子的鸣叫，如同自然界的信息传递者，为新的一天带来了生机。
“手中舒复卷”显示诗人在阅读书信或书籍，享受着知识与情感的双重满足。最后，“久别可长吁”，表达了对亲人的深切思念，即便是短暂的离别，也能引起无尽的叹息。
总体而言，此诗通过日常生活中的细节，抒发了诗人内心的情感波动和生命的美好，是一首充满温馨与哲理的佳作。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢