最苦是离愁。行坐里、只在心头。
待要作个巫山梦，孤衾展转，无眠到晓，和梦都休。
梦里也无由。谁敢望、真个绸缪。
暂时不见浑闲事，只愁柳絮杨花，自来摆荡难留。
《摊破南乡子》全文
- 注释
- 离愁：离别后的忧伤情绪。
行坐里：无论是行走还是静坐。
心头：内心深处。
巫山梦：指美好的梦境。
孤衾：独自一人的被褥。
真个绸缪：真正的亲密和依恋。
浑闲事：完全不重要的事情。
柳絮杨花：春天的轻飘物，象征短暂和易逝。
摆荡：飘忽不定。
- 翻译
- 最痛苦的是离别的忧愁。无论行走还是静坐，它都萦绕在心间。
想要做个美梦，但孤身一人辗转反侧，直到天明，连梦都想放弃。
即使在梦中也无法找到慰藉。谁又能期待，真实的亲密关系呢。
暂时的分离本是小事，但我只担心柳絮杨花般的相聚易散，难以长久停留。
- 鉴赏
这首宋词《摊破南乡子》由赵长卿所作，主要表达了深深的离别之苦。"最苦是离愁"开门见山，直接点出主题，离别的愁绪如影随形，无论行坐何处，都萦绕在心间。接着，词人试图通过梦境寻求慰藉，但即使是巫山云雨般的美梦，也无法驱散这孤衾独眠的无眠之夜，连梦中的相会也变得遥不可及。
"梦里也无由"，进一步强调现实中无法实现的亲密愿望，即使在梦中也难以寻觅到真实的依恋。词人感叹，连梦中的相见都是一种奢望，更不用说长久的绸缪了。他将暂时的分离看作是小事，然而真正让他痛苦的是那柳絮杨花般的相聚无常，如同春天的飘零，难以把握和留住。
整首词以简洁的语言，描绘了离别后的深深愁绪，以及对相聚短暂、难以持久的无奈感慨，展现了词人细腻的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌
猜花输后，露些些娇惰。怯饮琼苏茧眉锁。
把银蕉残酒、笑倩郎分，消受这、一抹口脂红涴。
雁筝搊义甲，唱罢回簧，莲箭沉沉月西矬。
席散点纱灯、临去殷勤，问明日、郎来还么。
正风露街心、夜凉时，嘱换了轻容，下楼方可。
西犯.送萼汀侄之官定边
风寒燕市，正蹇驴初跨。离亭外，柳丝成把。休疑诧。
算征轺西去，放眼关山，洪河泰华。豪情满怀倾泻。
斟别斝。铜章黄绶好。摇鞭去也。漫回头、青门紫闼。
莎厅下。尽称晴道雨，林表看山，松间结夏。
纸尾斜行名押。
满江红.留别诸昆仲
燕子重来，还认得，乌衣旧里。
浑不改，风流江左，清华门地。
社酒晚归娱父老，花灯夜赏饶佳丽。
看泾流，如带束胶峰，长如砺。频作客，乡心系。
十载梦，青缣被。又兰阶池草，差强人意。
笑我仍分藜阁火，输他便纵琼林辔。
向五云，多处盼金泥，添新喜。
金缕曲.送纫兰妹往大梁
三载交情重。竟难留、买舟南去，北风初动。
行李萧萧天气冷，落叶黄花相送。
正河水、冰澌将冻。
满载异书千万卷，有斯冰、小印随妆笼。
千里路，全家共。年来送客愁相踵。
要相逢、都门汴水，与君同梦。
此后平安书屡寄，慰我愁怀种种。
洒清泪、离觞互捧。
聚散本来无定数，古阳关、不忍当筵弄。
金缕曲，为君诵。