心随流水还乡国，身向青山上屈盘。
秋梦不成秋雨细，西风一夜客亭寒。
《南平驿》全文
- 拼音版原文全文
南 平 驿 宋 /寇 准 心 随 流 水 还 乡 国 ，身 向 青 山 上 屈 盘 。秋 梦 不 成 秋 雨 细 ，西 风 一 夜 客 亭 寒 。
- 注释
- 心：心情，思绪。
随：跟随。
流水：比喻时间或情感的流逝。
还乡国：返回故乡。
身：身体。
向：朝着。
青山：青翠的山峰。
屈盘：弯曲盘旋。
秋梦：秋天的梦境。
不成：无法实现。
秋雨：秋天的小雨。
细：细腻，微小。
西风：秋风，西方吹来的风。
一夜：整个夜晚。
客亭：旅舍，临时休息的地方。
寒：寒冷。
- 翻译
- 心随着流水向着家乡流去，身体却在青山中蜿蜒曲折。
秋天的梦境无法成真，只有细细的秋雨陪伴，一夜西风吹过，使客亭显得更加寒冷。
- 鉴赏
这首诗是宋代寇准的《南平驿》，描绘了诗人旅途中的心境和感受。首句“心随流水还乡国”表达了诗人内心对故乡的深深思念，仿佛他的心随着流水的方向自然地回到了家乡。次句“身向青山上屈盘”则写出了诗人行进在青山之中的蜿蜒曲折道路，形象生动。
后两句“秋梦不成秋雨细，西风一夜客亭寒”，进一步渲染了旅途的孤寂与凄凉。秋雨绵绵，梦境难成，暗示了诗人内心的忧虑和思虑重重。而西风和客亭的寒意，更增添了诗人漂泊异乡的孤独感。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的景色和心境，情感深沉，寓情于景，展现了寇准作为文人士大夫的旅愁与乡思之情。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
题秋山访隐图
遥峰苍苍白云白，红树黄花间秋色。
三径曾寻蒋诩居，一区尚忆扬雄宅。
十年不见鹤田翁，远水长山入梦中。
凉飙散荣远林静，微雨湿衣空翠浓。
先生见客幡然出，发短眉长眼如漆。
穷高极厚作千年，虚往实归凡几日。
画图绝似鹤田秋，不许同行只独游。
黄绮正须天子召，巢由底用世人求。
澶州行
澶州城头河水浑，南城北城如虎蹲。
当年辽师犯几甸，烽火照夜惊边尘。
庙堂大臣惟肉食，幸南幸北俱身利。
臣琼历练老知兵，臣准忠肝陈谠议。
九关半夜一鸡鸣，大驾南征诏书出。
虎臣武将争骏奔，龙旌豹尾如星屯。
六军野宿犯霜雪，万乘露次昭风云。
金节翠支光六辔，黄盖城头压妖彗。
天戈晓渡国威张，神箭星驰贼酋殪。
重瞳一顾转乾坤，万岁山呼震天地。
辽人气慑不敢当，稽首俯伏称诚惶。
三边清宁海波霁，四野桑麦纷牛羊。
至今惟有莱公庙，箫鼓年年歌岁康。
敬轩诗为王达善赋
深巷何窈窕，端居掩柴荆。
素心每无欲，寡朴轻浮荣。
虑尽默自守，神清淡忘形。
危坐白日晚，疏林微雨晴。
开窗幽鸟啼，蒲阶芳草青。
焚香卷丝桐，爱此销尘缨。
孤云野鹤唳，绝壑流泉鸣。
高怀旷而婉，雅音谁复听。
古人良已久，寸心千古情。
画梅集杜句
东阁官梅动诗兴，多才依旧能潦倒。
绝笔长风起纤未，乱插繁花向晴昊。
却德年年人醉时，千朵万朵压枝低。
不知明月为谁好，武陵春树他人迷。
中夜起坐万感集，山鬼㗀嚘雪霜逼。
岁暮穷阴耿未已，临风三嗅馨香泣。