閤门井不落第二，竟陵谷帘定误书。
思公煮茗共汤鼎，蚯蚓窍生鱼眼珠。
置身九州之上腴，争名燄中沃焚如。
但恐次山胸垒块，终便酒舫石鱼湖。
《省中烹茶怀子瞻用前韵》全文
- 拼音版原文全文
省 中 烹 茶 怀 子 瞻 用 前 韵 宋 /黄 庭 坚 閤 门 井 不 落 第 二 ，竟 陵 谷 帘 定 误 书 。思 公 煮 茗 共 汤 鼎 ，蚯 蚓 窍 生 鱼 眼 珠 。置 身 九 州 之 上 腴 ，争 名 燄 中 沃 焚 如 。但 恐 次 山 胸 垒 块 ，终 便 酒 舫 石 鱼 湖 。
- 翻译
- 庭院深锁无人落第二，可能记错了竟陵谷的帘幕。
怀念公与煮茶共一壶，蚯蚓穴中生出鱼眼珠。
身处广阔天地间，只为争夺名利如同烈火焚烧。
只担心次山心中积压的忧愁，最终只能在酒舟石鱼湖中消磨。
- 注释
- 閤门：庭院深锁。
井不落：无人落。
竟陵谷帘：竟陵谷的帘幕。
定误书：可能记错。
思公：怀念公。
煮茗：煮茶。
共汤鼎：共一壶。
蚯蚓窍：蚯蚓穴中。
九州之上腴：广阔天地间。
争名：争夺名利。
燄中沃焚：如同烈火焚烧。
次山：次山（指某人，具体未明）。
胸垒块：心中的忧愁。
酒舫石鱼湖：酒舟石鱼湖（隐喻退隐之处）。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品《省中烹茶怀子瞻用前韵》。诗中，诗人以独特的视角和比喻描绘了烹茶的情景，将煮茶的过程与历史人物苏轼（子瞻）相联系。"閤门井不落第二，竟陵谷帘定误书"这两句可能是在暗示煮茶的精细，如同古代书籍中的典故，强调茶艺的讲究。"思公煮茗共汤鼎，蚯蚓窍生鱼眼珠"运用奇特的想象，描述茶水在壶中翻腾，犹如蚯蚓窍中生出鱼眼珠，形象生动。
诗人接着感慨自己身处高位，却感到人生的浮华如同争夺名利的火焰，容易被焚烧。"置身九州之上腴，争名燄中沃焚如"表达了对名利的淡泊态度，同时也暗含对苏轼那种超脱世俗的敬仰。最后两句"但恐次山胸垒块，终便酒舫石鱼湖"，"次山"可能是对友人的昵称，诗人担心友人内心积压的忧郁（垒块），希望他能像在酒舫石鱼湖那样找到心灵的宁静。
整体来看，这首诗以烹茶为引，寓言人生哲理，表达了诗人对友情的怀念以及对超然生活的向往。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
百字令.春风
彩幡飘后，正匆匆、没有些儿闲处。
那更征帆南浦挂，也要吹开烟雨。
故国垂杨，天涯芳草，总是君为主。
莺花三月，有情随处无误。
应已暖遍人间，皇州春色，明媚今何许。
却恐轻尘黏客鬓，好向长途调护。
蝶梦难成，蕉心未展，默坐凭谁语。
笑伊如剪，不裁离思千缕。
满江红.落叶
万马宵奔，秋声闹、阴疏翠岭。
曾几日、乍伤春老，又嗟风惊。
蒋径云封苔莫扫，吴江露结波先冷。
怅东君、昔日甚关情，今谁省。啼鸟意，栖鸦影。
怜馀荫，依残梗。记邀凉长夏，碧梧金井。
采绿事怀周道远，题红人怨深宫静。
纵辞柯、莫便叹飘零，春无竟。
念奴娇
阑干凭遍，正沉沉院落，阴阴芳树。
独上高楼成怅望，冉冉斜阳西顾。
前度东风，吹开吹落，不记离愁聚。
桐花飘阶，早秋惊报园圃。
还见万绿枝头，蛾眉纤影，欲倩轻云护。
曾照魂销春夜永，也照春归无语。
自年年、朱颜镜里，还似年时否。
蕉心犹卷，绿窗曾有人赋。
金缕曲·其二
甲第河东冠。护芳姿、金笼翡翠，盈盈仙伴。
记取双名书线夹，只许鹦哥偷唤。
尘不到、玉娥窗畔。
香影花光初学步，太憨生、时博闺中粲。
朝绣幌，暮云幔。午桥池馆清幽惯。
颇憎它、新声嘈囋，穿丝透管。
唤取师曹教小玉，指点吟揉抑按。
算众里、独推心腕。
生结名香焚篆鼎，傍妆台、细鼓清音缓。
五弄罢，月初满。