阴阳自协璇玑运，和煦潜随缇管升。
十二紫关鱼籥启，九重晓阙绛烟凝。
芳华稍变青门柳，寒冻微消北陆冰。
宸藻下颁羲日丽，八纮民庶保年登。
《奉和圣制立春日·其二》全文
- 注释
- 阴阳：中国古代哲学概念，指天地、刚柔、明暗等对立统一的两个方面。
璇玑：古代天文仪器，象征天体运行。
缇管：古代计时器，用以测量漏壶中的水位，象征时间的流逝。
紫关：古代宫门，此处指春分时节的象征。
鱼籥：古代乐律器械，此处可能象征春分之音。
九重：形容宫阙众多，此处指皇宫。
晓阙：宫殿的晨曦，象征清晨的景象。
绛烟：红色的烟雾，形容朝霞的美丽。
芳华：美好的时光，此处指春天。
青门柳：长安城东门的柳树，常用来象征春天的到来。
北陆：古代星象学中的方位，指北方。
宸藻：皇帝的诗文，象征皇恩。
羲日：古代神话中太阳神的名字，此处指太阳。
八纮：古代对天地四方的总称，此处泛指天下。
民庶：百姓，民众。
年登：丰收，五谷丰登，寓意吉祥。
- 翻译
- 阴阳自然协调，星辰运转，温暖渐渐随着漏壶上升。
春分时刻，紫微宫门开启，朝霞映照着九重宫殿，红烟缭绕。
春天的到来使青门外的柳树开始发新芽，寒冷的冬霜逐渐消融北方的冰雪。
皇帝的赞美诗如阳光般普照，带给天下万民丰收的希望。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家晏殊所作的《奉和圣制立春日（其二）》。诗人以立春为题，通过描述天地间的自然现象，展现了春天到来时的景象以及皇家对民生的关怀。
首句“阴阳自协璇玑运，和煦潜随缇管升”，描绘了春分时刻，天地阴阳和谐，北斗星运转，春的气息随着漏壶中的水滴悄然上升。接着，“十二紫关鱼籥启，九重晓阙绛烟凝”形象地描绘了宫门开启，红霞映照皇宫的壮观场景，象征着新春的到来。
“芳华稍变青门柳，寒冻微消北陆冰”则细腻地写出了春天的渐进，长安城门外的柳树开始抽芽，北方的冰雪也在慢慢融化。最后，“宸藻下颁羲日丽，八纮民庶保年登”表达了皇帝颁布福祉，普天之下的人们期待丰收的美好愿景。
整体来看，这首诗语言优美，寓情于景，既体现了春天的生机与希望，也体现了皇家对百姓福祉的关心，展现了宋代文人对盛世气象的颂扬。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
花朝程鱼门招饮分赋兰得花字
光风转绮席，杂丼明繁葩。
中有空谷姿，欲花犹未花。
移来自唐窖，庙市分其芽。
植根赖浅土，障尘施薄纱。
试问山中时，有此风味耶。
幸入善人室，不殊幽士家。
依依壁间影，滟滟杯中霞。
孤赏欣所托，远思靡有涯。
陶然尽馀酌，归袖花风斜。