相逢莫说乱离苦，江北江南皆战场。
何限忠肝膏草野，几多徒手化侯王。
方当羽檄驰千里，信有缨冠卫一乡。
事已论功殊未已，何如相贺返屠羊。
《赠艾校尉》全文
- 注释
- 相逢：相遇。
乱离：战乱分离。
江北江南：指全国范围。
皆：都。
战场：战争区域。
何限：无数。
忠肝：忠诚的心。
膏草野：滋润荒野。
徒手：空手。
侯王：诸侯王。
方当：正当。
羽檄：古代军事文书。
驰千里：传递到千里之外。
缨冠：系有缨带的帽子，象征官员。
卫：保卫。
事已论功：事情已经按功劳论定。
殊未已：并未结束。
何如：不如。
相贺：相互祝贺。
返屠羊：回归平凡，如屠夫的生活。
- 翻译
- 相遇时不要诉说离乱的痛苦，江南江北都成了战场。
有多少忠诚的心血滋养了荒野，又有多少人空手成为诸侯王。
正要传递紧急军情到千里之外，确实有人以一己之力保卫家乡。
事情虽已论功，但还未结束，不如相互祝贺，回归平凡生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陈杰所作的《赠艾校尉》。诗中表达了对战乱时期的感慨和对英雄人物的赞扬。首句“相逢莫说乱离苦”，以简洁的语言揭示了时代背景，即人们在战乱中相遇，不必再诉说各自的苦难。接着，“江北江南皆战场”进一步强调战争的普遍和残酷。
诗的后两句“何限忠肝膏草野，几多徒手化侯王”，高度赞扬了艾校尉以及像他一样的人，他们以忠诚付出，甚至牺牲生命，为国效力，有的可能并未得到封侯的荣耀，但他们的贡献却超越了生死。这里，“膏草野”形象地描绘了他们的牺牲，而“徒手化侯王”则赞美了他们的英勇无畏。
“方当羽檄驰千里，信有缨冠卫一乡”描述了艾校尉在紧急时刻能够迅速行动，保护一方百姓，体现了他的责任感和军事才能。最后一句“事已论功殊未已，何如相贺返屠羊”，诗人认为尽管艾校尉已经立下功劳，但他并未停止，仍然在继续奋斗，因此建议不如一起庆祝，仿佛回到平凡生活，暗示了对和平生活的向往和对英雄平凡生活的尊重。
整体来看，这首诗情感深沉，既赞扬了英雄的壮志豪情，也流露出对战乱结束、和平到来的期盼，展现了诗人对时代的独特见解和对英雄人物的深情敬意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王辟赴举
何必问龟长，知音在玉堂。
十全才众许，双美卷亲装。
云少离山驿，尘多近帝乡。
花时新榜帖，先为达岩房。
和江南提刑王国博见寄
欲写情怀难一一，拟寻山水隔千千。
输他吴越闲鸥鹭，朝夕常亲画舫前。
水调歌头.送赵阆州希异之官
冻雨洗烦浊，烈日霁威光。
逸人去作太守，旗志倍精芒。
莎外马蹄香湿，柳下旟阴晨润，景气踏苍苍。
夹道气成雾，我独犯颜行。对颜行，斟尾酒，点头纲。
请君釂此，更伴顷刻笑谭香。
为问锦屏富贵，孰与熙宁谏议，千古蔚仪章。
世道正颓靡，此意傥毋忘。