少年真力学，玄月闭书帷。
老去浑无赖，心空自不知。
交游谁识面，文字略存诗。
笑向诸孙说，疏慵非汝师。
《示诸孙》全文
- 翻译
- 年轻的学子专心致志地学习，夜晚明亮如镜的月亮映照在书帷上。
年岁渐长后变得懒散无为，内心空虚却浑然不觉。
交往的朋友中无人真正理解我，只有文字和诗歌留存记忆。
笑着对孙子们讲述，我的懒散并非你们的老师应有的样子。
- 注释
- 少年：年轻的。
玄月：明亮如镜的月亮。
闭：遮盖。
书帷：书桌上的帷幔。
老去：年岁渐长。
浑无赖：懒散无为。
心空：内心空虚。
自不知：浑然不觉。
交游：交往的朋友。
识面：理解。
文字：文字。
略存：留存。
诸孙：孙子们。
疏慵：懒散。
非汝师：并非你们的老师应有的样子。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《示诸孙》，主要表达了诗人对青少年时期勤奋好学的怀念，以及年老后心境的变化和对子孙的教诲。首句“少年真力学”，描绘了年轻时对知识的渴望与专注；“玄月闭书帷”则形象地展现了夜深人静时苦读的情景。接下来，“老去浑无赖”流露出诗人对岁月流逝的感慨，以及对自己不再有往日进取之心的自嘲；“心空自不知”则揭示了内心的淡泊与超脱。
诗人感叹交游渐少，只剩下文字和诗歌作为精神寄托：“交游谁识面，文字略存诗。”他笑着告诉子孙，尽管自己现在显得懒散疏阔，但这并非他们应该效仿的榜样，而是提醒他们要珍惜学习和交友的机会。整首诗语言质朴，情感真挚，富有哲理，体现了苏辙晚年的人生感悟。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
始衰
四时相推斥，行年五十过。
触心若无悰，况复值春华。
良节足游衍，逝龄翻成嗟。
蹙眉拭花露，按愁聆禽歌。
气索怯缩风，颜凋仰流霞。
倚林思寝䄄，躧坡企行车。
志士惜坠景，达人伤逝波。
宁不动灵襟，潸然下涕多。
人生大化中，飘萧风中花。
百年终变灭，感慨欲如何。
三犯渡江云
雪销溪路净，梅深竹窈，篱落两三家。
冷云随棹转，咫尺幽香，占断水西涯。
野鸥导我，认过桥几树查牙。
似翛然，身行画里，诗思入昏鸦。
横斜，梵钟破暝，渔笛吹香，月又明林下。
凭唤取，天寒翠袖，同倚霜华。
提壶惯负经年约，最撩人，还有芦花。
君知否，梦游空赋蒹葭。